Cadouri pentru cei dragi în engleză. Traducerea și semnificația cadou în engleză și rusă. Expresii engleze cu cuvântul „cadou”

Mai multe semnificații ale cuvântului și traducerea GIFT din engleză în rusă în dicționarele engleză-rusă.
Ce este și traducerea GIFT din rusă în engleză în dicționarele rusă-engleză.

Mai multe semnificații ale acestui cuvânt și traduceri engleză-rusă, rusă-engleză pentru GIFT în dicționare.

• CADOU
  Dicţionar rus-englez american
• Cadou; cadou; a face ~ smb. da*/face* cuiva. un cadou; nu dragă ~, dragă iubire e cadoul este mic, dar...
  
• CADOU
  Dicționar pentru învățare rusă
• CADOU – suvenir
  Dicționar pentru învățare rusă
• PREZENT
  Dicționar rus-englez
• CADOU - m. cadou, cadou a face cadou (dt.) - da* / face* un cadou (i.) a primi cadou...
  Dicționar rusă-engleză abrevieri Smirnitsky
• CADOU - soț. cadou, cadou cadou generos - recompensă - dă un cadou
  Dicționar scurt rusă-engleză de vocabular general
• Cadou; cadou; a face ~ smb. da*/face* cuiva. un cadou; nu dragă ~, dragă dragoste este darul este mic, dar dragostea este totul
  Dicţionar Englez-Rus - QD
• CADOU - soț. prezent, cadou cadou generos - recompensă a face un cadou a primi în dar m. prezent dar a face ~ to smb. da*/face* cuiva. ...
  Large Dicţionar Englez-Rus
• CADOU - cadou cadou
  Dicţionar Englez-Rus Socrates
• NU E UN CADOU - a câștigat o popularitate deosebită când a fost prezentat într-una dintre melodiile lui Vladimir Vysotsky (Fisher, spun ei, este puternic și strălucitor, dar nu contează, nici eu nu sunt...
  Dicționar rus-englez de subiecte generale
• SOP - 1. substantiv. 1) a) o bucată (de pâine etc.), care a fost înmuiată în sos, lapte etc. b) lichid (lapte, ...
  
• ȚINE minte - Ch. 1) ține minte, ține în amintire că nu mi-am dat seama că orașul a crescut atât de mult; îmi amintesc ca fiind...
  Large Dicţionar Englez-Rus
• PREZENTARE - substantiv 1) reprezentare (la - cineva/ceva); prezentare, prezentare; prezentare în prima sa prezentare a teoriei la Berlin...
  Large Dicţionar Englez-Rus
• PREZENT - I 1. substantiv. 1) momentul curent; prezentul; timpul prezent în prezent ≈ în acest moment până în prezent ≈ la...
  Large Dicţionar Englez-Rus
• MÂNÂL - 1. substantiv. 1) un cadou pentru fericire (mai ales de Anul Nou sau cu ocazia unei întreprinderi) Era obiceiul imemorial...
  Large Dicţionar Englez-Rus
• GRATUITA
  Large Dicţionar Englez-Rus
• CADOU
  Large Dicţionar Englez-Rus
• FAIRING - I substantiv. cadou, cadou de la târg a-și lua carenul ≈ a obține ceea ce meriți II substantiv; cadou de caren de aviație; cadou ...
  Large Dicţionar Englez-Rus
• DASH - I 1. substantiv. 1) a) o lovitură puternică, o lovitură care dă jos, o lovitură zdrobitoare Lasă-mă în pace, sau o să dau...
  Large Dicţionar Englez-Rus
• BOUNTY - substantiv 1) generozitate Mulți dintre acești oameni erau dependenți de recompensele lui. ≈ Mulți dintre acești oameni depindeau de el...
  Large Dicţionar Englez-Rus
• CADOU - substantiv cadou 1) a) cadou, ofertă, cadou pentru a dărui, prezenta un cadou pentru - dăruiește un cadou la grămadă, cadouri generoase pe ...
  Dicţionar Rus-Englez Tiger
• PREZENT - I ˈpreznt 1. substantiv. 1) momentul curent; prezentul; prezent până în prezent - până acum, până acum...
  
• CADOU - 1. substantiv. 1) a) cadou, ofertă, cadou pentru a dărui, prezentați un cadou pentru - oferiți un cadou la grămadă, cadouri generoase...
  Dicționar englez-rus de vocabular general
• GRATUITA - substantiv 1) un cadou, o recompensa pentru orice actiune, cel mai adesea sub forma unei sume de bani a) un cadou in bani; manual Syn: prezent...
  Nou dicționar mare engleză-rusă
• CADOU - 1. substantiv. 1) a) cadou, ofertă, prezenta a dărui, a prezenta un cadou a ≈ a da un cadou la grămadă, daruri generoase ...
  Nou dicționar mare engleză-rusă

Copyright © 2010-2019 site-ul web, AllDic.ru. Dicţionar Englez-Rus Online. Dicționare și enciclopedii gratuite rusă-engleză, transcriere și traduceri ale cuvintelor și textului englezesc în rusă.
Dicționare și traduceri de cuvinte online gratuite cu transcriere, vocabulare electronice engleză-rusă, enciclopedie, manuale și traducere rusă-engleză, tezaur.

Elementar

După reconstrucție, Turnul înclinat din Pisa stă deja drept, ceea ce este păcat - la urma urmei, înclinarea a fost principalul său punct culminant. Ce mai poți vedea în Italia?

02 oct.

Este un fapt binecunoscut: tuturor adoră să primească cadouri. Cu toate acestea, a le oferi este și o mare plăcere. Și dacă oferiți un suvenir rusesc, de exemplu, unui prieten australian, atunci este o încântare de nedescris. Tot ce rămâne este să înveți cum să însoțești acest proces cu cuvinte corecte în engleză. În această lecție vom exersa cum facem acest lucru.

Pentru început, trebuie spus că „actul de a dărui” constă în a oferi un cadou, a-l accepta și a-i mulțumi. Ca bonus, vă vom oferi note care pot fi incluse în ambalaj.

• Este pentru dumneavoastră.
• M-am gândit că ți-ar plăcea asta de Crăciun...
• Este doar ceva mic, dar sper să vă placă.
• M-am gândit că asta ar putea merge bine cu (rochia nouă / geanta Prada..)

Daca tu - destinatar cadou, ar fi util să spui ceva de genul:

Masa. Cum să accepti cadouri în engleză

Îmi place cadoul	Nu prea îmi place cadoul
Mulțumesc foarte mult! Este minunat / fantastic / minunat. Este ceva ce mi-am dorit mereu! Wow! Ce cadou atent!	Mulțumesc foarte mult! Ce amabil din partea ta! E minunat, multumesc!

În principiu, aici se poate încheia schimbul de politețe atunci când faceți un cadou. Cu toate acestea, dacă vrei să pari original sau să arăți o atenție suplimentară destinatarului, atunci îți sugerăm să-ți amintești câteva cuvinte frumoase care pot fi scrise pe o felicitare sau o notă atașată cadoului.

• Pentru (nume) cu dragoste de la (nume)
• Îți doresc la mulți ani, iubire (nume)
• Cu dragostea noastră pentru tine, (numele celui care dăruiește)

Dacă cadoul este oferit nu unui membru al familiei, ci unui prieten, șef, angajat etc., atunci este logic să scrieți o propoziție diferită: Cu cele mai bune urări de Crăciun fericit, (nume).

Și iată cadoul nostru:) Faceți clic pe poză și puneți tapetul cu fraze din articol.



Imaginile de fundal apar în mod regulat pe paginile noastre sociale pe

În timpul călătoriei, trebuie să cumperi urgent cadouri pentru prietenii tăi, dar nu știi ce să oferi. Apoi mergi la magazinul de suveniruri, acolo vei gasi cele mai frumoase si utile cadouri. În engleză, magazinul de suveniruri este tradus astfel:

magazin de suveniruri [souvenir shop] - magazin de cadouri
buy (cumpărat, cumpărat) [buy, bot] - cumpără
pay (plătit, plătit) [pay, payd] - plătește
cost (cost, cost) [cost, cost] - cost
preţ [preţ] - preţ
bunuri [bunuri] - bunuri

Cât face? [Cât de mult din el?] - Cât costă?

Când am fost eu și prietenii mei la magazinul de suveniruri, am observat că prețul era prea mare, cumpără am plătit pentru bunurile noastre oricum plătite pentru aur bunuri enivey] – Când prietenii mei și cu mine am fost la magazinul de suveniruri, am observat că prețurile erau foarte mari, dar tot am plătit marfa.

to low price [acel preț mai mic] - reduceți prețul
vânzare [sale] - vânzare/vânzare
de vânzare [de vânzare] - de vânzare
sale out [sale out] - vânzare

De obicei, un magazin de cadouri are o varietate de articole diferite care sunt ideale ca cadouri pentru prieteni. Clientela unor astfel de unități sunt turiști.

magazin de cadouri [gift shop] – magazin de suveniruri
cadouri [Gifts] – cadouri
turiști [turiști] – turiști

Când eram turist în Paris, m-am dus imediat la magazinul de suveniruri să cumpăr multe cadouri pentru prietenii și familia mea [Van ay voz e tourist in Paris, ay vent straight away to the suvenir shop and ay bot mani gifts for may friends și familii] – Când eram turist la Paris, primul lucru pe care l-am făcut a fost să vizitez un magazin de suveniruri și să cumpăr acolo o mulțime de cadouri pentru prieteni și rude.

figurine [figurine] - figurine
icoane [icoane] - icoane
bibelouri [trinkets] - brelocuri

John a cumpărat la Roma 3 figurine cu un leu și 1 icoană mare și frumoasă pentru mama sa iubită [John bot in Rome free figuring of e line and van big and beautiful Icon for his bilovd mazer] – Când Ioan a fost la Roma, a cumpărat 3 figurine în formă de leu și o icoană mare și frumoasă pentru mama ta iubită.

magneți [magneți] - magneți
dolls [dols] - păpuși
păpuși de porțelan [păpuși de porțelan] - păpuși de porțelan

De când eram mică am visat să vizitez un magazin de cadouri din Glasgow și, într-o zi, mama mă adusese în sfârșit acolo. Am fost copleșită de fericire și bucurie și mi-a cumpărat trei păpuși de porțelan, una avea părul roșu, iar celelalte două erau blonde. Nu am uitat niciodată de cel mai prețios dar al ei pentru mine.

[Sins ay woz e fetița ay bean visând să viziteze un magazin de cadouri din Glatsgo și van day may mazer head finally brot mi zear. Ay voz overwelmd viz hepines and bucury and varza supa bot mi free porselan dolsb van head red hair and the air two ver blondes. Ay nu am uitat niciodată cadou de dick preshes tu mi]

De când eram mică am visat să vizitez un magazin de cadouri din Glasgow și într-o zi mama m-a dus în sfârșit acolo. Am fost plin de fericire și bucurie, mi-a cumpărat 3 păpuși de porțelan, una avea părul roșu, iar celelalte două aveau părul alb. Nu am uitat niciodată acest cadou minunat de la ea.

În engleză, cuvintele „prezent” și „cadou” au același sens – cadou. Adevărat, sunt folosite ușor diferit. De exemplu, există expresii cu „ cadou»: unaniversarecadou, AMamă’ sZicadou, AValentine’ sZicadou etc., dar există cazuri când este mai bine să folosiți " prezent»: AZi de nastereprezent, ACrăciunprezent, Anuntăprezent.

Dar cum să prezinți frumos acest „cadou” sau „cadou” cuiva? Astăzi vei învăța cum să oferi și să primești cadouri în limba engleză.

Oferind un cadou: fraze în engleză

Pentru a prezenta frumos un cadou unui coleg sau prieten/prietenă, merită să înveți câteva fraze în limba engleză.

Asta nu înseamnă să memorezi tot felul de felicitări și poezii în limba engleză - trebuie doar să spui una sau două propoziții și asta va fi suficient.

• Hei, ți-am luat ceva.
• Nu eram sigur ce să primesc, dar sper să vă placă cu adevărat.
• Este doar ceva mic, dar sper să vă placă.
• Este pentru dumneavoastră. M-am gândit că asta ar putea merge bine cu noua ta rochie.
• Este doar ceva mic, dar cred că ar fi perfect pentru noua ta casă.
• Acesta este pentru ziua ta de naștere / aniversare / petrecerea de inaugurare a casei.

Acceptăm cadouri politicos

Chiar dacă nu ți-a plăcut cadoul sau nu ți-a plăcut deloc, nu ar trebui să vorbești despre el și să fii indignat. Doar mulțumește persoanei.

• Oh, e atât de amabil/drăguț din partea ta.
• Oh, nu trebuia să faci asta.
• Wow! Ce cadou atent.
• E atât de grijuliu din partea ta. Mulțumesc foarte mult.
• Este minunat/ minunat/ fantastic.
• Este ceva ce mi-am dorit dintotdeauna. Mulțumesc!

Expresii engleze cu cuvântul „cadou”

• Nu te uita la un cal cadou în gură - Nu te uita la un cal cadou în gură.
• Gift of the gab – Darul elocvenței
• Cal cadou – Brânza gratuită vine doar într-o capcană pentru șoareci.

Cuvinte folositoare

• Ambalare cadou - ambalaj cadou
• Hârtie de împachetat – hârtie de împachetat pentru cadouri
• Geanta cadou – punga cadou
• Desfaceți un cadou - desfaceți un cadou
• Cadou gratuit - cadou gratuit
• Regift - a re-dar
• Adunați praful - colectați praful, de ex. nu avea ce face

Când cumpărați un cadou, este posibil să vi se întrebe:

• Vrei acest împachetat cadou?

Dacă doriți să fie împachetat, utilizați următoarele expresii:

• Da, te rog. Poți să-i pui un arc? - Da multumesc. Ai putea să-i pui un arc?
• Ai putea lega această panglică în jurul ei? Mulțumiri. - Ai putea lega această panglică în jurul ei? Mulțumesc.

Pe curând! Vă rugăm să vă rog familiei și prietenilor - oferiți cadouri cât mai des posibil.