Õe ilmumine muinasjutust, kingitus haldjalt. GCD kokkuvõte Charles Perrault' teose “Haldjas” lugemiseks ettevalmistavas rühmas. VI. Kodutööde kontrollimine
Muinasjutu “Haldja kingitused” peategelasteks on lesknaine ja tema kaks tütart. Vanim tütar oli oma iseloomult sarnane oma emaga, ta oli vihane, ebaviisakas ja edev. Noorim tütar järgis iseloomult isa, ta oli lahke ja sõbralik. Ja ta oli ka väga ilus. Ema armastas oma vanemat tütart rohkem ja hoidis noorimat mustas kehas, sundides teda kõiki majapidamistöid tegema.
Ühel päeval läks noorim tütar allikale vett otsima. Seal kohtas ta vaest naist, kes palus tüdrukult juua vett. Noorim tütar andis naisele kannu käes hoides veidi vett. See naine oli haldjas, talle meeldis tüdruk ja ta tegi talle maagilise kingituse. Nüüd, kui noorim tütar rääkis, langesid tema huultelt roose ja vääriskive.
Ema, nähes, millise väärtusliku kingituse haldjas oma noorimale tütrele autasustas, küsis temalt kõiki üksikasju ja saatis oma armastatud vanema tütre allika juurde. Ta ei tahtnud tegelikult järgida seda, kuhu tema ema viitas, kuid ta pidi minema.
Vanem tütar kohtus allikal mitte vaese naise, vaid rikkalikult riietatud daamiga. See oli ikka seesama haldjas, kes oli oma välimust muutnud. Tüdruk rääkis temaga ebaviisakalt ja haldjas tegi talle veel ühe maagilise kingituse. Nüüd, kui vanem tütar rääkima hakkas, muutusid tema sõnad kärnkonnaks ja madudeks.
Ema, nähes, mis juhtus tema armastatud vanema tütrega, süüdistas kõiges oma nooremat tütart ja ründas vaesekest rusikatega. Tüdruk pidi kodust põgenema. Metsas kohtas ta kogemata printsi, kes neis kohtades jahti pidas. Prints, kes oli rõõmus tüdruku ilust ja tema ebatavalisest kingitusest muuta sõnad lilledeks ja eheteks, armus temasse kohe ja viis ta paleesse. Varsti toimusid nende pulmad.
Ja vanima tütre iseloom muutus iga päevaga hullemaks. Ja ühel päeval ei pidanud ta ema vastu ja sõidutas ta metsa, kus vanim tütar suri.
See on jutu kokkuvõte.
Muinasjutu “Haldja kingitused” põhiidee on see, et igaüks saab tasu vastavalt tema kõrbetele. Noorim tütar oli lahke ja vastutulelik ning haldjas andis talle oskuse muuta sõnadest lilled ja ehted. Ja vanim tütar, kes oli halva iseloomuga, sai haldja karistuse. Vanima tütre sõnadest said kärnkonnad ja maod.
Charles Perrault’ muinasjutt õpetab olema lahke ja sõbralik, olema tõeliselt viisakas sind ümbritsevate inimestega.
Muinasjutus “Haldja kingitused” meeldis mulle haldjas, kes käitus õiglaselt, tehes lese noorimale tütrele väärtusliku kingituse ning karistades vanemat tütart ebaviisakuse ja ülbuse eest.
Millised vanasõnad sobivad muinasjuttu “Haldja kingitused”?
Viisakad sõnad ei kuivata keelt.
Mida ülbemaks muutute, seda rohkem murdute.
Mida sa väärid, seda sa saad.
Kunagi elas maailmas lesknaine ja tal oli kaks tütart. Vanim on oma ema sülitav pilt: sama nägu, sama iseloom, vaatad tütrele otsa, aga tundub, et näed enda ees ema. Mõlemad, vanem tütar ja ema, olid nii ebaviisakad, üleolevad, üleolevad ja vihased, et kõik inimesed, nii tuttavad kui ka võõrad, püüdsid neist eemale hoida.
Ja noorim tütar oli kõik nagu tema varalahkunud isa - lahke, sõbralik, tasane ja pealegi oli ta ka kaunitar, keda on vähe.
Tavaliselt armastavad inimesed neid, kes on nendega sarnased. Seetõttu armastas ema hullult vanimat tütart ega talunud noorimat. Ta sundis teda hommikust õhtuni töötama ja toitis teda köögis.
Lisaks kõikidele muudele toimetustele pidi noorim tütar kaks korda päevas käima vähemalt kahe tunni kaugusel asuva allika juures ja tooma sealt suure kannu vett, pilgeni täis.
Ühel päeval, kui tüdruk vett võttis, tuli tema juurde vaene naine ja palus tal juua.
"Joo oma terviseks, tädi," ütles lahke tüdruk.
Olles oma kannu kiiresti loputanud, kühveldas ta kõige sügavamas ja puhtamas kohas vett ning andis selle naisele, hoides kannu käes, et oleks lihtsam juua.
Naine võttis paar lonksu vett ja ütles tüdrukule:
Sa oled nii tubli, nii lahke ja sõbralik, et tahan sulle midagi mälestuseks kinkida. (Fakt on see, et see oli haldjas, kes võttis tahtlikult lihtsa külanaise välimuse, et näha, kas see tüdruk on nii armas ja viisakas, nagu tema kohta öeldakse.) Seda ma annan teile: edaspidi , iga sõna, mis sa välja ütled, langeb su huultelt kas lillena või kalliskivina. Hüvasti!
Kui tüdruk koju tuli, hakkas ema teda allikale hilinemise pärast norima.
Vabandust, ema,” ütles vaene tüdruk. - Olen täna tõesti hiljaks jäänud.
Kuid niipea, kui ta need sõnad lausus, kukkus tema huultelt mitu roosi, kaks pärlit ja kaks suurt teemanti.
Vaata! - ütles ema, silmad üllatusest pärani lahti. - Mulle tundub, et sõnade asemel viskab ta maha teemante ja pärleid... Mis sinuga juhtus, tütar? (Esimest korda elus helistas ta ka oma noorimale tütrele.)
Tüdruk rääkis lihtsalt, varjama ja kiitlemata emale kõigest, mis temaga allika juures juhtus. Ja lilled ja teemandid lihtsalt kukkusid ta huultelt.
Noh, kui jah," ütles ema, "ma pean ka oma vanima tütre allika juurde saatma...
Tule, Fanchon, vaata, mis su õe huultelt tuleb kohe, kui ta räägib! Kas sa ei taha saada sama suurepärast kingitust? Ja selleks peate lihtsalt minema allika juurde ja kui vaene naine teilt vett küsib, andke talle viisakalt juua.
Noh, siin on veel üks! Ma tahan nii kaugele ronida! - vastas vihane.
Ja ma tahan, et sa läheksid! - hüüdis ema talle. - Ja see hetk, ilma rääkimata!
Tüdruk kuuletus vastumeelselt ja läks ikka veel nurisedes. Ta võttis igaks juhuks kaasa hõbedase kannu, kõige ilusama, mis neil majas oli.
Vaevalt jõudis ta allikale läheneda, kui metsast tuli talle vastu kenasti riietatud daam, kes palus lonksu vett. (See oli sama haldjas, kuid seekord võttis ta printsessi näo, et testida, kas tema vanem õde on nii ebaviisakas ja kuri, nagu öeldakse.)
Kas sa tõesti arvad, et ma tirisin end siia, et sulle midagi juua anda? - ütles tüdruk julgelt. - Noh, muidugi, ainult selle pärast! Haarasin meelega isegi hõbekannu, et sulle au sisse tuua!.. Aga mind ei huvita. Joo kui tahad...
Samas sa ei ole väga lahke,” ütles haldjas rahulikult. - Noh, selline on teenus, selline on tasu. Nüüdsest muutub iga sõna, mis su huultelt välja tuleb, maoks või kärnkonnaks. Hüvasti!
Niipea kui tüdruk koju naasis, tormas ema talle vastu:
Kas see oled sina, tütar? Niisiis, kuidas?
Ja nii, ema! - pomises tütar vastuseks ning samal hetkel hüppasid kaks rästikut ja kaks kärnkonna lävele.
Oh mu jumal! - karjus ema. - Mis see on? Kus?.. Oh, ma tean! Kõiges on süüdi su õde. Noh, ta maksab minuga!.. - Ja ta tormas rusikatega oma noorimale tütrele.
Vaeseke jooksis hirmunult minema ja otsis peavarju lähedalasuvasse metsa.
Seal kohtas teda noor prints, selle riigi kuninga poeg.
Jahilt naastes leidis ta tihnikust ilusa tüdruku ja küsis tema ilu üle imestades, mida ta üksi metsas teeb ja miks ta nii kibedalt nutab.
"Oh, härra," vastas kaunitar, "mu ema ajas mind majast välja!"
Kuninglik poeg märkas, et iga sõnaga kukub tüdruk huultelt lille, pärli või teemanti. Ta oli üllatunud ja palus selgitada, mis ime see on. Ja siis rääkis tüdruk talle kogu oma loo.
Kuninga poeg armus temasse. Lisaks põhjendas ta, et kingitus, mille haldjas kaunitarile tegi, on rohkem väärt kui ükski kaasavara, mille teine pruut talle tuua võiks. Ta viis tüdruku paleesse oma isa juurde ja abiellus temaga.
No vanem õde muutus iga päevaga aina vastikumaks ja väljakannatamatuks. Lõpuks ei pidanud isegi tema enda ema vastu ja ajas ta kodust välja. Õnnetu naine ei leidnud varjupaika kuskil ega kellegi juures ning suri, kõigi poolt hüljatuna.
Perrault Charles
Haldja kingitused
Charles Perrault
Haldja kingitused
Kunagi elas maailmas lesknaine ja tal oli kaks tütart. Vanim on oma ema sülitav pilt: sama nägu, sama iseloom. Vaatad oma tütart, aga tundub, et näed enda ees oma ema. Mõlemad, vanem tütar ja ema, olid nii ebaviisakad, üleolevad, üleolevad ja vihased, et kõik inimesed, nii tuttavad kui ka võõrad, püüdsid neist eemale hoida.
Ja noorim tütar oli kõik nagu tema varalahkunud isa - lahke, sõbralik, tasane ja ka kaunitar, keda on vähe.
Tavaliselt armastavad inimesed neid, kes on nendega sarnased. Seetõttu armastas ema hullult vanimat tütart ega talunud noorimat. Ta sundis teda hommikust õhtuni töötama ja toitis teda köögis.
Lisaks kõikidele muudele toimetustele pidi noorim tütar kaks korda päevas käima vähemalt kahe tunni kaugusel asuva allika juures ja tooma sealt suure kannu vett, pilgeni täis.
Ühel päeval, kui tüdruk vett võttis, tuli tema juurde vaene naine ja palus tal juua.
"Joo oma terviseks, tädi," ütles lahke tüdruk.
Olles oma kannu kiiresti loputanud, kühveldas ta kõige sügavamas ja puhtamas kohas vett ning andis selle naisele, hoides kannu käes, et oleks lihtsam juua.
Naine võttis paar lonksu vett ja ütles tüdrukule:
Sa oled nii tubli, nii lahke ja sõbralik, et tahan sulle midagi mälestuseks kinkida. (Fakt on see, et see oli haldjas, kes võttis tahtlikult lihtsa külanaise välimuse, et näha, kas see tüdruk on nii armas ja viisakas, nagu tema kohta öeldakse.) Seda ma annan teile: edaspidi , iga sõna, mis sa välja ütled, langeb su huultelt kas lillena või kalliskivina. Hüvasti!
Kui tüdruk koju tuli, hakkas ema teda allikale hilinemise pärast norima.
Vabandust, ema,” ütles vaene tüdruk. - Olen täna tõesti hiljaks jäänud.
Kuid niipea, kui ta need sõnad lausus, kukkus tema huultelt mitu roosi, kaks pärlit ja kaks suurt teemanti.
Vaata! - ütles ema, silmad üllatusest pärani lahti. - Mulle tundub, et sõnade asemel viskab ta maha teemante ja pärleid... Mis sinuga juhtus, tütar? (Esimest korda elus helistas ta ka oma noorimale tütrele.)
Tüdruk rääkis lihtsalt, varjama ja kiitlemata emale kõigest, mis temaga allika juures juhtus. Ja lilled ja teemandid lihtsalt kukkusid ta huultelt.
Noh, kui see nii on," ütles ema, "ma pean ka oma vanima tütre allika juurde saatma... Tule nüüd, Fanchon, vaata, mis su õe huultelt tuleb kohe, kui ta räägib!" Kas sa ei taha saada sama suurepärast kingitust? Ja selleks peate lihtsalt minema allika juurde ja kui vaene naine teilt vett küsib, andke talle viisakalt juua.
Noh, siin me jälle läheme! Ma tahan nii kaugele ronida! - vastas vihane.
Ja ma tahan, et sa läheksid! - hüüdis ema talle. - Ja see hetk, ilma rääkimata!
Tüdruk kuuletus vastumeelselt ja läks ikka veel nurisedes. Ta võttis igaks juhuks kaasa hõbedase kannu, kõige ilusama, mis neil majas oli.
Vaevalt jõudis ta allikale läheneda, kui metsast tuli talle vastu kenasti riietatud daam, kes palus lonksu vett. (See oli sama haldjas, kuid seekord võttis ta printsessi näo, et testida, kas tema vanem õde on nii ebaviisakas ja kuri, nagu öeldakse.)
Kas sa tõesti arvad, et ma tirisin end siia, et sulle midagi juua anda? ütles tüdruk julgelt. - Noh, muidugi, ainult selle pärast! Haarasin meelega isegi hõbekannu, et sulle vett tuua!.. Aga mind ei huvita. Joo kui tahad...
Samas sa ei ole väga lahke,” ütles haldjas rahulikult. - Noh, selline on teenus, selline on tasu. Nüüdsest muutub iga sõna, mis su huultelt välja tuleb, maoks või kärnkonnaks. Hüvasti!
Niipea kui tüdruk koju naasis, tormas ema talle vastu:
Kas see oled sina, tütar? Niisiis, kuidas?
Ja nii, ema! - pomises tütar vastuseks ning samal hetkel hüppasid kaks rästikut ja kaks kärnkonna lävele.
Oh mu jumal! - karjus ema. - Mis see on? Kus?.. Oh, ma tean! Kõiges on süüdi su õde. Noh, ta maksab minuga!.. - Ja ta tormas rusikatega oma noorimale tütrele.
Vaeseke jooksis hirmunult minema ja otsis peavarju lähedalasuvasse metsa.
Seal kohtas teda noor prints, selle riigi kuninga poeg.
Jahilt naastes leidis ta tihnikust ilusa tüdruku ja küsis tema ilu üle imestades, mida ta üksi metsas teeb ja miks ta nii kibedalt nutab.
Kunagi elas maailmas lesknaine ja tal oli kaks tütart. Vanim on oma ema sülitav pilt: sama nägu, sama iseloom. Vaatad oma tütart, aga tundub, et näed enda ees oma ema. Mõlemad, vanem tütar ja ema, olid nii ebaviisakad, üleolevad, üleolevad ja vihased, et kõik inimesed, nii tuttavad kui ka võõrad, püüdsid neist eemale hoida.
Tavaliselt armastavad inimesed neid, kes on nendega sarnased. Seetõttu armastas ema hullult vanimat tütart ega talunud noorimat. Ta sundis teda hommikust õhtuni töötama ja toitis teda köögis.
Lisaks kõikidele muudele toimetustele pidi noorim tütar kaks korda päevas käima vähemalt kahe tunni kaugusel asuva allika juures ja tooma sealt suure kannu vett, pilgeni täis.
Ühel päeval, kui tüdruk vett võttis, tuli tema juurde vaene naine ja palus tal juua.
"Joo oma terviseks, tädi," ütles lahke tüdruk.
Olles oma kannu kiiresti loputanud, kühveldas ta kõige sügavamas ja puhtamas kohas vett ning andis selle naisele, hoides kannu käes, et oleks lihtsam juua.
Naine võttis paar lonksu vett ja ütles tüdrukule:
Sa oled nii tubli, nii lahke ja sõbralik, et tahan sulle midagi mälestuseks kinkida. (Fakt on see, et see oli haldjas, kes võttis tahtlikult lihtsa külanaise välimuse, et näha, kas see tüdruk on nii armas ja viisakas, nagu tema kohta öeldakse.)
Seda ma annan sulle: nüüdsest langeb iga sõna, mis sa lausud, su huultelt kas lillena või kalliskivina. Hüvasti!
Kui tüdruk koju tuli, hakkas ema teda allikale hilinemise pärast norima.
"Vabandust, ema," ütles vaene tüdruk. - Olen täna tõesti hiljaks jäänud.
Kuid niipea, kui ta need sõnad lausus, kukkus tema huultelt mitu roosi, kaks pärlit ja kaks suurt teemanti.
Vaata! - ütles ema, silmad üllatusest pärani lahti. - Mulle tundub, et sõnade asemel viskab ta maha teemante ja pärleid... Mis sinuga juhtus, tütar? (Esimest korda elus helistas ta ka oma noorimale tütrele.)
Tüdruk rääkis lihtsalt, varjama ja kiitlemata emale kõigest, mis temaga allika juures juhtus. Ja lilled ja teemandid lihtsalt kukkusid ta huultelt.
Noh, kui nii," ütles ema, "ma pean oma vanima tütre allika juurde saatma... Tule nüüd, Fanchon, vaata, mis su õe huultelt kukub kohe, kui ta räägib! Kas sa tõesti ei taha seda teha. saada sama hämmastav kingitus? Ja selleks peate lihtsalt minema allika juurde ja kui vaene naine teilt vett küsib, andke talle viisakalt juua.
Noh, siin on veel üks! Ma tahan nii kaugele ronida! - vastas vihane.
- Ja ma tahan, et sa läheksid! - hüüdis ema talle. - Ja see hetk, ilma rääkimata!
Tüdruk kuuletus vastumeelselt ja läks ikka veel nurisedes. Ta võttis igaks juhuks kaasa hõbedase kannu, kõige ilusama, mis neil majas oli.
Vaevalt jõudis ta allikale läheneda, kui metsast tuli talle vastu kenasti riietatud daam, kes palus lonksu vett. (See oli sama haldjas, kuid seekord võttis ta printsessi näo, et testida, kas tema vanem õde on nii ebaviisakas ja kuri, nagu öeldakse.)
Kas sa tõesti arvad, et ma tirisin end siia, et sulle midagi juua anda? - ütles tüdruk julgelt. - Noh, muidugi, ainult selle pärast! Haarasin meelega isegi hõbekannu, et sulle au sisse tuua!.. Aga mind ei huvita. Joo kui tahad...
Samas sa ei ole väga lahke,” ütles haldjas rahulikult. - Noh, selline on teenus, selline on tasu. Nüüdsest muutub iga sõna, mis su huultelt välja tuleb, maoks või kärnkonnaks. Hüvasti!
Niipea kui tüdruk koju naasis, tormas ema talle vastu:
- Kas see oled sina, tütar? Niisiis, kuidas?
- Ja nii, ema! - pomises tütar vastuseks ning samal hetkel hüppasid kaks rästikut ja kaks kärnkonna lävele.
Oh mu jumal! - karjus ema. - Mis see on? Kus?.. Oh, ma tean! Kõiges on süüdi su õde. Noh, ta maksab minuga!.. - Ja ta tormas rusikatega oma noorimale tütrele.
Vaeseke jooksis hirmunult minema ja otsis peavarju lähedalasuvasse metsa.
Seal kohtas teda noor prints, selle riigi kuninga poeg. Jahilt naastes leidis ta tihnikust ilusa tüdruku ja küsis tema ilu üle imestades, mida ta üksi metsas teeb ja miks ta nii kibedalt nutab.
"Oh, härra," vastas kaunitar, "mu ema ajas mind majast välja!"
Kuninglik poeg märkas, et iga sõnaga kukub tüdruk huultelt lille, pärli või teemanti.
Ta oli üllatunud ja palus selgitada, mis ime see on. Ja siis rääkis tüdruk talle kogu oma loo.
Kuninga poeg armus temasse.
Lisaks põhjendas ta, et kingitus, mille haldjas kaunitarile tegi, on rohkem väärt kui ükski kaasavara, mille teine pruut talle tuua võiks. Ta viis tüdruku paleesse oma isa juurde ja abiellus temaga.
No vanem õde muutus iga päevaga aina vastikumaks ja väljakannatamatuks. Lõpuks ei pidanud isegi tema enda ema vastu ja ajas ta kodust välja. Õnnetu naine ei leidnud varjupaika kuskil ega kellegi juures ning suri, kõigi poolt hüljatuna.
Ümberjutustatud muinasjutt
Tere, kallis lugeja. Charles Perrault’ muinasjutt Nõia (Haldja kingitused) on äärmiselt õpetlik. Perrault’ muinasjutu noorim tütar pärib selgelt maagilise, kuid igapäevaelus mitte päris mugava omaduse iga sõnaga pärleid ja teemante välja sülitada itaalia novellite kangelannadelt, kes haldjaid lahkelt kohtlesid: see on Blanchebelle Basile’i “Pentameronist” (III, 3), samuti kasutütar muinasjutust “Kolm haldjat” (III, 10) ning kaunis ja lahke noorim tütar novellis “Kaks pirukat” (IV, 7), kelle suust tõusid ja jasmiin kukub välja ning pärlid ja granaadid kukuvad ta juustest välja. Charles Ileppo õetütar Marie-Jeanne Lheritier de Villaudon M.-J., 1664-1734, kasutab “Nõidade” süžeed ka oma muinasjutus “Kõnekõne maagiline jõud” (1695). Ta nimetab seda süžeed "üks neist gallia juttudest, mis ulatuvad otseselt tagasi kunagi nii kuulsate Provence'i jutuvestjate või trubaduurideni". Tõenäoliselt töötasid onu ja õetütar teemaga paralleelselt, arendades seda igaüks omas suunas: Perrault - rahvaluules. Leritier de Villodon - galantse romaani vaimus, täiesti kaasaegsete detailide sissetoomisega. Nii püüab tema kangelanna Blanche sarnaselt Tuhkatriinule, kes kannatab teda kloostrisse vangistada sooviva kurja kasuema mahhinatsioonide all, eksida kreekakeelsete pealkirjadega romaanide lugemisse. Kasuema ja tema kole tütar käivad etendustel, ballidel ja promenaadidel, musketärid ja noored ohvitserid jõllitavad neid. Blanche kohtub jahilt naasva printsiga mitte kaevu, vaid purskkaevu juures. Vibu ja noole asemel on printsil kaasas üsna moodsad tulirelvad. Metssiga taga ajades vigastab ta tüdrukut. Ta püüab verejooksu peatada kaelaräti abil. Tõsi, siis tuleb ikka haldja abi appi võtta. Muinasjutus “Nõid” materialiseerub metafoor: häid sõnu samastatakse lillede ja suust kukkuvate vääriskividega ning kurjad sõnad kärnkonnade ja madudega. See võib olla lastele hea õppetund, nii et vanemad saavad igas vanuses lastele turvaliselt lugeda veebis muinasjuttu “Nõia (haldja kingitused)” koos piltidega koos illustratsioonidega kuulsatest raamatutest.
Elas kord lesknaine, kellel oli kaks tütart: vanim oli nii näost kui ka olemusest emaga nii sarnane, et oli võimatu vahet teha, kumb on ema ja kumb tütar; Nad olid mõlemad nii halva näoga ning nii uhked ja vägivaldsed, et keegi ei saanud nendega läbi. Noorim, kes oma suuruse ja hea iseloomuga sarnanes tema varalahkunud isaga, oli tüdrukutest kauneim. Kuna juba on teada, et iga inimene armastab rohkem neid, kes on iseloomult endaga sarnased, siis armastas lesk meeletult oma vanemat tütart ja vihkas kohutavalt oma noorimat tütart; ta sundis teda köögis lõunatama ja lakkamatult töötama.
Muu hulgas pidi vaene neiu kaks korda päevas suure kannuga vee järele minema allika juurde, mis asub nende majast rohkem kui kahe miili kaugusel. Ühel päeval, kui ta allika juurde jõudis, astus tema juurde vaene vana naine ja palus tal juua.
"Nüüd, hea naine," ütles kaunis neiu ja jooksis just sel hetkel allika juurde, kühveldas vett ja andis vanaprouale, toetades kannu käega, et ta saaks kergemini juua. Lahke vanaproua purjus olles ütles talle: sa oled nii hea, nii lahke ja tark, et ma ei suuda sind ära tänada (see oli nõid, kes vaese naise kuju võttes tahtis teada, et mil määral ulatub selle noore tüdruku vooruslikkus ); "Siin on minu kingitus teile," jätkas nõid: iga sõnaga, mis sa ütled, kukub su suust välja lill või kalliskivi. Kui kaunitar koju jõudis, hakkas ema teda norima, et vee toomine nii kaua aega võttis. See on minu süü, ema, ütles vaene tüdruk; nende sõnade peale kukkus tema suust kaks roosi, kaks pärlit ja kaks teemanti.
Mida ma näen? hüüdis imestunud ema, kas pärlid ja teemandid kukuvad suust välja? Millest see tuleb, mu tütar? (Ma helistasin ta tütrele esimest korda). Vaene laps rääkis avameelselt kõik, mis temaga juhtus, ja loo ajal kukkus tema suust välja palju teemante. Teil on Fantetat vaja, ütles vanima tütre ema, ja peaksite minema allika juurde; vaata, mis su õe suust välja tuleb, kui ta räägib. Arvan, et tahaksid samasugust kingitust? Mine võta vett ja kui vaene vanaproua sult juua palub, siis anna see talle lahkelt. "See on hea," vastas eksitu, too vett, too vett! Nii et kõik naabrid hakkavad minu üle naerma! Ei, ei, ma ei lähe! "Aga ma käsin sind," vaidles ema vastu; mine nüüd. Fanteta, võttis vandudes ja nurisedes hõbedase kruusi, läks allika juurde ja niipea, kui ta jõudis kohta, kus nad vett tõmbasid, nägi ta metsast välja tulemas uhkelt riietatud daami, kes lähenes talle ja palus tal juua. (see oli sama nõid, kes nägi välja nagu printsess, tahtes näha, kui suur on Fanteta kurjus). Kas ma tulin selle pärast, ütles ebaviisakas naine, et kõigile möödujatele vett anda?
Täpselt nii, ma tõin teile selle hõbedase kruusi. Võtke ise juua, proua, kui soovite. "Sa oled väga abivalmis," vaidles nõid ilma vihata. Ja nii pean sind tänama kaastunde eest: iga sõnaga, mis sa välja ütled, tuleb su suust välja madu või sisalik; ema, kes teda kannatamatult ootas, hüüdis kohe, kui teda kohtas: mida, kallis Fante? Mida, ema... vastas ebaviisakas naine ja selle sõna peale roomasid tema suust välja kaks madu ja kaks sisalikku.
Mu Jumal! hüüdis ema, mida ma näen! Su õde tegi seda kõike, oh! Ta ei maksnud mulle odavalt ja jooksis teda peksma. Vaene tüdruk lahkus hirmust kähku majast ja kadus lähedalasuvasse metsa. Jahilt naasnud kuningapoeg tuli talle vastu ja nähes, kui ilus ta on, küsis, mida ta siin üksi teeb ja miks ta nutab. - Oh? härra, ütles vaene tüdruk, mu ema viskas mu majast välja.
Kuningapoeg, nähes, et tema suust voolas välja kuus pärlit ja sama palju teemante, palus selle põhjust selgitada; kaunitar rääkis talle ausalt kõik, mis temaga juhtus. Kuninga poeg, olles puudutatud tema positsioonist ja ilust, armus meeletult. Uskudes, et selline kingitus, mille nõid talle andis, ületas rikkaima pruudi kaasavara, viis ta ta paleesse oma isa kuninga juurde ning abiellus temaga ja elas jõukalt ühe aasta jooksul. kaua aega; Mis puutub Fantetasse, siis ta sai kõigi poolt nii vihaseks, et ema viskas ta ise majast välja ja õnnetu ebaviisakas naine, kes ei leidnud kusagilt peavarju, suri meeleheitesse.