Offen
Schließen

Geschenke für Ihre Lieben auf Englisch. Übersetzung und Bedeutung von Geschenk in Englisch und Russisch. Englische Redewendungen mit dem Wort „Geschenk“

Das neue Jahr und die Weihnachtsfeiertage stehen vor der Tür – Zeit zum Schenken und Empfangen von Geschenken. Erinnern wir uns an den Wortschatz zu diesem Thema und erweitern wir unseren Wortschatz um neue Wörter und Ausdrücke, die uns in dieser Weihnachtszeit bestimmt nützlich sein werden.

Beginnen wir mit den Grundlagen

Im Englischen gibt es zwei Varianten des Wortes „gift“: Geschenk Und gegenwärtig. Sie scheinen gleichwertige Synonyme zu sein, und selbst ein Muttersprachler bemerkt möglicherweise nicht den Unterschied zwischen ihnen. Aber es gibt einen Unterschied. Zum Beispiel das Wort Geschenk Wird häufiger für kleine Geschenke an Feiertagen wie dem Muttertag oder Valentinstag oder als Andenken an Jubiläen verwendet. Und zum Geburtstag geben sie es genau Geburtstaggegenwärtig. Für Weihnachten wäre es passender, das Wort zu verwenden gegenwärtig .

Gestaltungsmöglichkeiten

Wenn Sie einem Amerikaner oder Engländer ein Geschenk machen, achten Sie darauf, es zu verpacken. Wenn Sie selbst nicht wissen, wie das geht, können Sie die Verpackung in einem Geschäft oder bei speziellen Diensten bestellen. Dieser Dienst heißt GeschenkVerpackung. In vielen Geschäften wird beim Kauf eines Geschenks gefragt: « WürdeDuwieDasGeschenk- eingepackt? »- „Müssen Sie das einpacken?“
Eine einfachere Möglichkeit: Kaufen Sie es zusammen mit einem Geschenk in einem Geschäft GeschenkTasche- Geschenktüte entsprechend der Größe des Geschenks.

Sie können dem Geschenk eine Glückwunschkarte oder einen Glückwunschzettel in die Schachtel oder Tüte legen. Sie können sich auf Standardphrasen beschränken: "Frohe Weihnachten", „Fröhliche Weihnachten“ oder « Mit den besten Wünschen für ein frohes Weihnachtsfest» . Oder Sie fügen selbst ein paar Zeilen hinzu oder schreiben ein kurzes Gedicht zu einem Weihnachtsthema. Solche Gedichte in englischer Sprache finden sich in speziellen Sammlungen oder im Internet.

Nützliche Ausdrücke

Geschenke sollten mit passenden Feiertagsgrüßen oder mit den folgenden Sätzen überreicht werden: « DasIstfür Du", « Es'Nuretwaskleinfür Du", « ICHbekommenetwasfür Du". Es ist immer angebracht, anzugeben, wie Sie das Geschenk ausgewählt haben.
Zum Beispiel,
Ich dachte, es würde zu deinem Kleid passen.
ICH denkenEsWillesehenHübschIndeinHaus.

Wenn Sie ein Geschenk annehmen, können Sie sich auf verschiedene Arten bedanken:
« DankeDuAlsoviel! »
« Das'SAschöngegenwärtig! »
« WieArtvonDu! »
Wenn Sie mehr Wertschätzung für ein schönes und aufmerksames Geschenk zeigen möchten, sagen Sie der Person unbedingt, wie sehr es Ihnen gefallen hat.
Zum Beispiel,
Es'SetwasICHstetsgesucht.

Wir wünschen Ihnen ein frohes neues Jahr und Weihnachten und hoffen, dass Ihnen alle Geschenke gefallen – Sie müssen sie nicht im Laden umtauschen ( ZuAustauschDiegegenwärtig ) oder erneut verschenken ( Zuerneut verschenken ).

GEGENWÄRTIG

Transkription, Transkription: [m.]

ein Geschenk machen (dt.) – ein Geschenk machen* / machen* ein Geschenk (i.)

als Geschenk erhalten (ext.) – als Geschenk / Geschenk erhalten (d.)

Englisch-Russisch-Englisch-Wörterbuch des allgemeinen Wortschatzes, eine Sammlung der besten Wörterbücher. Englisch-Russisch-Englisches Wörterbuch der allgemeinen Lexik, die Sammlung der besten Wörterbücher. 2012


Englisch-Russisch-Englisch-Vokabular Englisch-Russisch-Englisches Wörterbuch der allgemeinen Lexik, die Sammlung der besten Wörterbücher

Weitere Bedeutungen des Wortes und Übersetzung von GIFT aus dem Englischen ins Russische in englisch-russischen Wörterbüchern.
Was ist und die Übersetzung von GIFT aus dem Russischen ins Englische in Russisch-Englisch-Wörterbüchern.

Weitere Bedeutungen dieses Wortes und Englisch-Russisch, Russisch-Englisch-Übersetzungen für GESCHENK in Wörterbüchern.

  • GESCHENK
    Russisch-Amerikanisches Englisch-Wörterbuch
  • Geschenk; Geschenk; tun ~ jdn. jdn. geben*/machen* ein Geschenk; nicht lieb ~, lieb, das Geschenk ist klein, aber...
  • GESCHENK
    Russisches Lernwörterbuch
  • GESCHENK – Souvenir
    Russisches Lernwörterbuch
  • GEGENWÄRTIG
    Russisch-Englisch-Wörterbuch
  • GIFT – m. present, gift to make a gift (dt.) – geben* / machen* ein Geschenk (i.), um es als Geschenk zu erhalten...
    Russisch-Englisches Smirnitsky-Abkürzungswörterbuch
  • GESCHENK - Ehemann. Geschenk, großzügiges Geschenk – Prämie – ein Geschenk machen
    Russisch-Englisches Kurzwörterbuch des allgemeinen Wortschatzes
  • Geschenk; Geschenk; tun ~ jdn. jdn. geben*/machen* ein Geschenk; Nicht lieb ~, liebe Liebe ist das Geschenk klein, aber Liebe ist alles
    Russisch-Englisch-Wörterbuch - QD
  • GESCHENK - Ehemann. Geschenk, Geschenk, großzügiges Geschenk – Prämie, ein Geschenk zu machen, als Geschenk zu erhalten m. Geschenk, Geschenk, etwas zu machen ~ an jdn. jdn. geben*/machen* ...
    Großes Russisch-Englisch-Wörterbuch
  • GESCHENK - Geschenkgeschenk
    Russisch-Englisches Wörterbuch Sokrates
  • KEIN GESCHENK – es erlangte besondere Popularität, als es in einem von Vladimir Vysotskys Liedern vorkam (Fisher, so sagt man, ist stark und klug, aber egal, ich bin es auch nicht …
    Russisch-Englisches Wörterbuch zu allgemeinen Themen
  • SOP - 1. Substantiv. 1) a) ein Stück (Brot usw.), das in Soße, Milch usw. getaucht wurde. b) Flüssigkeit (Milch, ...)
  • Denken Sie daran – Kap. 1) Denken Sie daran, bleiben Sie im Gedächtnis. Ich wusste nicht, dass die Stadt so stark gewachsen ist. Ich erinnere mich daran, dass ...
    Großes Englisch-Russisch-Wörterbuch
  • PRÄSENTATION - Substantiv 1) Darstellung (gegenüber – jemandem/etwas); Präsentation, Präsentation; Präsentation in seiner ersten Präsentation der Theorie vor dem Berliner ...
    Großes Englisch-Russisch-Wörterbuch
  • PRÄSENTIEREN - I 1. Substantiv. 1) aktueller Moment; das Geschenk; gegenwärtige Zeit gegenwärtig ≈ zu dieser Zeit bis zur Gegenwart ≈ ​​bis ...
    Großes Englisch-Russisch-Wörterbuch
  • HANDSEL - 1. Substantiv. 1) ein Geschenk zum Glück (besonders für das neue Jahr oder anlässlich einer Unternehmung) Es war der uralte Brauch ...
    Großes Englisch-Russisch-Wörterbuch
  • TRINKGELD
    Großes Englisch-Russisch-Wörterbuch
  • GESCHENK
    Großes Englisch-Russisch-Wörterbuch
  • VERKLEIDUNG – I Substantiv. Geschenk, Geschenk von der Messe, um seine Verkleidung zu bekommen ≈ bekommen, was man verdient II Substantiv; Luftfahrtverkleidungsgeschenk; Geschenk ...
    Großes Englisch-Russisch-Wörterbuch
  • DASH - I 1. Substantiv. 1) a) ein starker Schlag, ein Schlag, der einen umwirft, ein vernichtender Schlag. Lass mich in Ruhe, sonst gebe ich ...
    Großes Englisch-Russisch-Wörterbuch
  • BOUNTY – Substantiv 1) Großzügigkeit Viele dieser Menschen waren auf seine Großzügigkeit angewiesen. ≈ Viele dieser Menschen waren auf ihn angewiesen...
    Großes Englisch-Russisch-Wörterbuch
  • GESCHENK – Geschenk Substantiv 1) a) Geschenk, Anbieten, Geschenk zum Schenken, ein Geschenk präsentieren an – ein Geschenk geben, um es zu häufen, großzügige Geschenke auf ...
    Englisch-Russisches Wörterbuch Tiger
  • PRESENT - I ˈpreznt 1. Substantiv. 1) aktueller Moment; das Geschenk; gegenwärtig bis heute - bis jetzt, bis jetzt...
  • GESCHENK - 1. Substantiv. 1) a) Schenken, Anbieten, Geschenk geben, ein Geschenk machen – ein Geschenk machen, um zu häufen, großzügige Geschenke machen ...
    Englisch-Russisches Wörterbuch des allgemeinen Wortschatzes
  • Trinkgeld – Substantiv 1) ein Geschenk, eine Belohnung für jede Aktion, meist in Form eines Geldbetrags a) ein Geldgeschenk; Handbuch Syn: vorhanden...
    Neues großes Englisch-Russisch-Wörterbuch
  • GESCHENK - 1. Substantiv. 1) a) Schenken, Anbieten, Geschenk geben, ein Geschenk machen, um ≈ ein Geschenk machen, häufen, großzügige Geschenke machen ...
    Neues großes Englisch-Russisch-Wörterbuch

Copyright © 2010-2019 Website, AllDic.ru. Englisch-Russisch-Wörterbuch online. Kostenlose Russisch-Englisch-Wörterbücher und Enzyklopädien, Transkription und Übersetzungen englischer Wörter und Texte ins Russische.
Kostenlose Online-Englisch-Wörterbücher und Wortübersetzungen mit Transkription, elektronische Englisch-Russisch-Vokabulare, Enzyklopädie, Russisch-Englisch-Handbücher und Übersetzungen, Thesaurus.

Grundschule

Nach dem Wiederaufbau steht der Schiefe Turm von Pisa bereits gerade, was schade ist, schließlich war es die Neigung, die ihn hervorhob. Was gibt es sonst noch in Italien zu sehen?

    02 Okt.

    Es ist eine bekannte Tatsache: Jeder freut sich über Geschenke. Es macht aber auch große Freude, sie zu verschenken. Und wenn man zum Beispiel einem australischen Freund ein russisches Souvenir schenkt, dann ist das eine unbeschreibliche Freude. Jetzt müssen Sie nur noch lernen, diesen Prozess mit den richtigen Worten auf Englisch zu begleiten. In dieser Lektion werden wir dies üben.

    Zunächst sollte gesagt werden, dass der „Akt des Schenkens“ darin besteht, ein Geschenk zu machen, es anzunehmen und dafür zu danken. Als Bonus bieten wir Ihnen Notizzettel an, die der Verpackung beigelegt werden können.

    • Das ist für dich.
    • Ich dachte, das könnte dir zu Weihnachten gefallen …
    • Es ist nur etwas Kleines, aber ich hoffe, es gefällt euch.
    • Ich dachte, das könnte gut zu deinem (neuen Kleid / deiner Prada-Tasche …) passen.

    Wenn Sie - Empfänger Geschenk, es wäre nützlich, etwas zu sagen wie:

    Tisch. So nehmen Sie Geschenke auf Englisch an

    Das Geschenk gefällt mir Das Geschenk gefällt mir nicht wirklich
    Vielen Dank! Es ist schön / fantastisch / wunderbar.

    Das ist etwas, was ich mir schon immer gewünscht habe!

    Wow! Was für ein aufmerksames Geschenk!
    Vielen Dank!

    Wie nett von dir!

    Es ist schön, danke!

    Im Prinzip kann hier der Höflichkeitsaustausch beim Schenken enden. Wenn Sie jedoch originell wirken oder dem Empfänger besondere Aufmerksamkeit schenken möchten, empfehlen wir Ihnen, sich ein paar schöne Worte zu merken, die Sie auf eine Karte oder einen Zettel schreiben können, der dem Geschenk beigefügt ist.

    • An (Name) mit Liebe von (Name)
    • Ich wünsche dir alles Gute zum Geburtstag, Liebling (Name)
    • Mit unserer Liebe zu Dir, (Name des Gebers)

    Wenn das Geschenk nicht an ein Familienmitglied, sondern an einen Freund, Chef, Mitarbeiter usw. geht, ist es sinnvoll, einen anderen Satz zu schreiben: Mit den besten Wünschen für ein frohes Weihnachtsfest, (Name).

    Und hier ist unser Geschenk:) Klicken Sie auf das Bild und stellen Sie den Hintergrund mit Sätzen aus dem Artikel ein.

    Hintergrundbilder erscheinen regelmäßig auf unseren sozialen Seiten

Auf Reisen müssen Sie dringend Geschenke für Ihre Freunde kaufen, wissen aber nicht, was Sie schenken sollen. Dann gehen Sie in den Souvenirladen, dort finden Sie die schönsten und nützlichsten Geschenke. Auf Englisch wird der Souvenirladen wie folgt übersetzt:

Souvenirladen [Souvenirladen] – Geschenkeladen
kaufen (gekauft, gekauft) [kaufen, bot] - kaufen
zahlen (bezahlt, bezahlt) [bezahlen, bezahltd] - bezahlen
Kosten (Kosten, Kosten) [Kosten, Kosten] - Kosten
Preis [Preis] - Preis
Waren [Waren] - Waren

Wie viel kostet das? [Wie viel davon?] – Wie viel kostet es?

Als meine Freunde und ich in den Souvenirladen gingen, fiel uns auf, dass der Preis zu hoch war, wir bezahlten unsere Waren sowieso für unsere Waren und beneideten sie.] – Als meine Freunde und ich in den Souvenirladen gingen, fielen uns die Preise auf Es waren sehr hohe Preise, aber wir haben die Ware trotzdem bezahlt.

den Preis senken [diesen niedrigeren Preis] – den Preis senken
Verkauf [Verkauf] - Verkauf/Verkauf
zu verkaufen [zu verkaufen] - zu verkaufen
Ausverkauf [Ausverkauf] - Ausverkauf

In der Regel gibt es in einem Geschenkeladen eine Vielzahl verschiedener Artikel, die sich ideal als Geschenke für Freunde eignen. Die Kundschaft solcher Betriebe sind Touristen.

Geschenkeladen [Geschenkladen] – Souvenirladen
Geschenke [Geschenke] – Geschenke
Touristen [Touristen] – Touristen

Als ich ein Tourist in Paris war, ging ich sofort zum Souvenirladen, um viele Geschenke für meine Freunde und Familie zu kaufen und Familien] – Als ich als Tourist in Paris war, besuchte ich als erstes einen Souvenirladen und kaufte dort viele Geschenke für Freunde und Verwandte.

Figuren [Figuren] - Figuren
Symbole [Symbole] - Symbole
Schmuckstücke [Schmuckstücke] - Schlüsselanhänger

John kaufte in Rom 3 Löwenfiguren und 1 große und schöne Ikone für seine geliebte Mutter [John bot in Rom kostenlose Figuren von E-Line und van große und schöne Ikone für seinen Bilovd Mazer] – Als John in Rom war, kaufte er 3 Figuren in Form eines Löwen und eine große und schöne Ikone für Ihre geliebte Mutter.

Magnete [Magnete] - Magnete
Puppen [dols] - Puppen
Porzellanpuppen [Porzellanpuppen] - Porzellanpuppen

Seit ich ein kleines Mädchen war, träumte ich davon, einen Geschenkeladen in Glasgow zu besuchen, und eines Tages brachte mich meine Mutter endlich dorthin. Ich war überwältigt von Glück und Freude und sie kaufte mir drei Porzellanpuppen, eine mit roten Haaren und die anderen beiden waren blond. Ich habe ihr wertvollstes Geschenk an mich nie vergessen.

[Die Sünden sind woz, das kleine Mädchen hat davon geträumt, den Souvenirladen in Glatsgo zu besuchen, und Van Day könnte endlich den Kopf zerbrechen. Ay voz overwelmd nämlich Hepines und Freude und Kohlsuppe bot mi free porselan dolsb Van Kopf rote Haare und die Luft zwei ver Blondinen. Ich habe nie vergessen, dass Dick Preshes Geschenk für dich ist.]

Schon als kleines Mädchen träumte ich davon, einen Geschenkeladen in Glasgow zu besuchen, und eines Tages brachte mich meine Mutter schließlich dorthin. Ich war voller Glück und Freude, sie kaufte mir drei Porzellanpuppen, eine hatte rote Haare und die anderen beiden hatten weiße Haare. Ich habe dieses wundervolle Geschenk von ihr nie vergessen.

29.09.2015

Im Englischen haben die Wörter „present“ und „gift“ die gleiche Bedeutung – Geschenk. Allerdings werden sie etwas anders verwendet. Es gibt zum Beispiel Sätze mit „ Geschenk»: einJubiläumGeschenk, AMutterSTagGeschenk, AValentinSTagGeschenk usw., aber es gibt Fälle, in denen es besser ist, „ gegenwärtig»: AGeburtstaggegenwärtig, AWeihnachtengegenwärtig, AHochzeitgegenwärtig.

Aber wie kann man jemandem dieses „Geschenk“ oder „Geschenk“ schön überreichen? Heute erfahren Sie, wie Sie auf Englisch Geschenke machen und annehmen.

Schenken: Englische Redewendungen

Um einem Kollegen oder Freund/Freundin ein Geschenk schön zu überreichen, lohnt es sich, ein paar Sätze auf Englisch zu lernen.

Dabei geht es nicht darum, alle Arten von Glückwünschen und Gedichten auf Englisch auswendig zu lernen – Sie müssen nur ein oder zwei Sätze sagen und das wird ausreichen.

  • Hey, ich habe eine Kleinigkeit für dich.
  • Ich war mir nicht sicher, was ich nehmen sollte, aber ich hoffe, dass es dir wirklich gefällt.
  • Es ist nur etwas Kleines, aber ich hoffe, es gefällt euch.
  • Das ist für dich. Ich dachte, das könnte gut zu deinem neuen Kleid passen.
  • Es ist nur etwas Kleines, aber ich denke, es wäre perfekt für Ihr neues Haus.
  • Dies ist für Ihre Geburtstags-/Jubiläums-/Einweihungsparty.

Wir nehmen Geschenke höflich an

Auch wenn Ihnen das Geschenk nicht wirklich oder gar nicht gefallen hat, sollten Sie nicht darüber reden und sich empören. Bedanken Sie sich einfach bei der Person.

  • Oh, das ist so nett/nett von dir.
  • Oh, das hättest du nicht tun müssen.
  • Wow! Was für ein aufmerksames Geschenk.
  • Das ist so rücksichtsvoll von dir. Vielen Dank.
  • Es ist schön/ wunderbar/ fantastisch.
  • Das ist etwas, was ich mir schon immer gewünscht habe. Danke schön!

Englische Redewendungen mit dem Wort „Geschenk“

  • Schauen Sie einem geschenkten Gaul nicht ins Maul – Schauen Sie einem geschenkten Gaul nicht ins Maul.
  • Gabe des Redens – Gabe der Beredsamkeit
  • Geschenkter Gaul – Gratis-Käse gibt es nur in der Mausefalle.

Nützliche Wörter

  • Geschenkverpackung - Geschenkverpackung
  • Geschenkpapier – Geschenkpapier für Geschenke
  • Geschenktüte – Geschenktüte
  • Ein Geschenk auspacken – ein Geschenk auspacken
  • Gratisgeschenk – Gratisgeschenk
  • Regift – erneut verschenken
  • Staub sammeln - Staub sammeln, d.h. untätig liegen

Beim Kauf eines Geschenks werden Sie möglicherweise gefragt:

  • Möchten Sie es als Geschenk verpackt?

Wenn Sie möchten, dass es umbrochen wird, verwenden Sie die folgenden Ausdrücke:

  • Ja, bitte. Kannst du eine Schleife darauf legen? - Ja danke. Könntest du eine Schleife darauf machen?
  • Könnten Sie dieses Band darum binden? Danke. - Könnten Sie dieses Band darum binden? Danke.

Bis bald! Erfreuen Sie Ihre Familie und Freunde – machen Sie so oft wie möglich Geschenke.