Cum se spune cadouri în ucraineană. Suveniruri ucrainene: alegerea unui cadou colorat de Anul Nou. Vezi și în alte dicționare
Ucraina se remarcă prin aroma sa incontestabilă, iar cel mai adesea lucrurile sunt aduse de aici cu suflet, cu căldura mâinilor oamenilor care le-au creat. Este puțin probabil să vrei să cauți lucruri ultra stilate: ele nu vor transmite deloc starea de spirit a acestei țări și caracterul oamenilor. Cu toate acestea, în acest articol am încercat să colectăm suveniruri complet diferite din Ucraina pe care probabil veți dori să le cumpărați.
Suveniruri tipice din Ucraina pentru străini
În primul rând, să ne uităm la cele mai importante achiziții pe care turiștii le fac în Ucraina. Le poți numi banale, dar totuși, fiind în această țară, probabil că mâna ta va ajunge la portofel. Mai ales când vezi aceste cămăși brodate!
Cămăși brodate
Nu ne vom înșela dacă spunem că Ucraina de astăzi este aproape singura țară care a reușit să ducă elementul costumului național la un nivel cu totul nou. Cu doar șapte ani în urmă, cămașa brodată era o parte standard a vieții strămoșilor noștri, iar astăzi tinerii ucraineni o poartă în variante complet diferite. Și cel mai interesant lucru este că arată cu adevărat elegant. În fotografia de mai jos, uită-te la ce poți combina acest articol de garderobă: fundițele sunt foarte cool.
Care este pretul: de la 400 la 1500 grivne.
De unde pot cumpara: Dacă sunteți în vacanță în Kiev, vă recomandăm să vizitați următoarele magazine:
- Magazin de imbracaminte nationala, textile si suveniruri Ruta: str. Gorodețki,
- Andreevsky Descent (stația de metrou Kontraktovaya Ploshchad);
- Piața Zhitny (Str. Verkhniy Val, 16);
- Magazine „Cultural Revival” (Str. Krasnoarmeyskaya 143/2, etajul 2, centrul comercial Interval Plaza; Obolonsky Prospekt 1-B, etajul 3, centrul comercial Dream Town; st.
- Khreshchatyk, 40 de ani; Strada Sribnokilskaya, 3, etajul 1, centrul comercial InSilver; Sf. Kostantinovskaya, 2A, centrul comercial „Samson”).
Cămașa brodată va deveni probabil principala ta achiziție, așa că hai să împărtășim câteva fapte interesante. În urmă cu câțiva ani, chiar înainte de celebrele evenimente din Ucraina, designerul Vita Kin a lansat o colecție unică, care includea cămăși lungi brodate manual. Trebuiau să fie purtate ca o rochie: modelele arătau pur și simplu uluitor, iar astăzi colecțiile Vita pot fi achiziționate din cele mai bune magazine universale din lume. Mai mult decât atât, ea a fost prezentată în Vogue, ceva la care designerii din spațiul post-sovietic se complace foarte rar. Așa a apărut pe piața mondială cămașa brodată ucraineană. Mai mult, imprimeul este tradițional, dar simplu interpretat. Prețul unor astfel de articole de designer este destul de mare; un turist cu un venit mediu poate cumpăra doar cadou o astfel de rochie brodată.
Tricouri cu imprimeu patriotic
Veți găsi aceste tricouri elegante în aproape toate magazinele de cadouri și sunt, de asemenea, un pic o tendință astăzi. Există un număr mare de modele: atât tinerii, cât și turiștii mai în vârstă vor găsi ceva interesant. Dacă tricourile nu sunt pe gustul tău, atunci fii atent la hanorace: modelele cool sunt create de designerul Olga Navrotskaya și Fyodor Vozianov.
Cât costă: un tricou accesibil de la Joyfactory va costa aproximativ 200 de grivne; Tricourile de la celebrul ucrainean X"U costă de la 280 de grivne. Dacă doriți să cumpărați un articol de designer la modă de la Olga Navrotskaya, atunci pregătiți-vă să plătiți cel puțin 600 de grivne.
De unde pot cumpara:în aproape orice magazin de suveniruri și showroom-uri ale designerilor ucraineni.
Accesorii ucrainene
Astfel de cadouri în stil ucrainean sunt potrivite în principal pentru fete și femei. Coroanele cu flori sunt atât colorate, cu panglici – potrivite doar pentru costumele naționale, cât și destul de lejere și de seară. Dacă te uiți suficient de bine, poți găsi un colier realizat manual uimitor de frumos, ca în fotografia de mai jos.
Care este pretul: pălării bărbați de la 100 grivne; coroane de la 60 grivne; Cercuri în stil ucrainean de la 30 grivne; colier cu ornament de la 500 grivne.
De unde pot cumpara:în magazinele de suveniruri din oraș, precum și de la artiști lucrați manual.
Geanta cu imprimeu ucrainean
O altă opțiune practică pentru ce să aduci cadou din Ucraina. Nu vorbim despre modele de designer, ci despre genți drăguțe din in: acestea, de regulă, sunt realizate cu modele cool sau modele tradiționale. În ceea ce privește materialul, vă recomandăm să alegeți in natural (totuși, o astfel de geantă va costa puțin mai mult). Apropo, un astfel de cadou este destinat nu numai femeilor: există și opțiuni pentru bărbați.
Care este pretul: de la 80 la 200 grivne
De unde pot cumpara: Magazin de imbracaminte nationala, textile si suveniruri Ruta: str. Gorodețki; Andreevsky Descent (stația de metrou Kontraktovaya Ploshchad); Piața Zhitny (strada Verkhniy Val, 16).
Pe o notă! Dacă sunteți interesat de genți de designer create în Ucraina, atunci asigurați-vă că căutați modele cu eticheta Kofta. Designerul din Ucraina Konstantin Kofta creează lucruri care nu pot fi uitate. Stilul lui este atât de recunoscut încât vei recunoaște pantofi sau o geantă de la acest brand din mii de oameni. Fiecare piesa este foarte senzuala si eleganta. Konstantin folosește în principal forme neregulate și piele aspră. Într-o oarecare măsură, Kofta este șocant: cea mai recentă colecție a lui, de exemplu, este dedicată fricii umane (uitați-vă la fotografia de mai jos).
Da, și a aduce o astfel de geantă ca cadou unei domnișoare pline de farmec, presupunem că nu va fi un succes complet exact. Dar dacă prezentați un astfel de articol unui cunoscător al acestui stil, veți fi pe deplin mulțumiți.
Carte
Desigur, credem și că cel mai bun cadou pentru un intelectual este o carte. O carte despre Ucraina: sinceră și incitantă. Vă invităm să acordați atenție următoarelor publicații: „Rugăciunea mamei. Femeile ucrainene – eroilor din Maidan”; „Є oameni” Kristina Berdinskikh; „Luptă și învinge! Poetica revoluției”; Mikhailo Slaboshpytsky „Gambitul speranței”. De asemenea, puteți cumpăra „Rebel Abetka”; „Euromaidan. Cronica Victimelor"; "Euromaidan. Cronica lirică”; „Suta cerească: Antologia lui Maidan Vershys”.
Care este pretul: de la 30 la 200 grivne
De unde pot cumpara:în librăriile din Kiev.
Suveniruri standard cu simboluri ucrainene
Nu v-a atras nimic din cele de mai sus? Apoi acordați atenție lucrurilor mici standard, dar totuși plăcute. Magneți, brelocuri, perne, figurine, cărți poștale, căni, farfurii... Alegerea în magazinele de suveniruri este colosală, este doar o chestiune de lucruri mărunte.
Cât costă: magneții de frigider costă de la 5 la 15 grivne; cupele se vând de la 45 grivne; prețul minim pentru o pernă este de 150 grivne; pungile de cosmetice cu ornamente ucrainene costă aproximativ 50 de grivne; prețul standard pentru o carte poștală este de 15 grivne; un pahar de bere cu simboluri naționale va costa aproximativ 100 de grivne; o acoperire pentru pașaport suvenir costă aproximativ 60 grivne.
De unde pot cumpara:în orice magazin de suveniruri.
Pictura Petrikovskaia
Este imposibil să-ți iei ochii de la aceste produse colorate: meșterii pictează farfurii, linguri, căni și cutii. Acest tablou popular își are originea pe Nipru cu mult timp în urmă, iar de atunci arta nu a murit. Apropo, acest echipament este protejat de UNESCO, dar nu poți aduce decât un astfel de suvenir din Ucraina.
Care este pretul: de la 400 grivne
De unde pot cumpara:în magazine specializate.
Cadouri naționale ale Ucrainei: ce să aduceți în mâncare?
Salo
Acest produs a fost mult timp asociat, în primul rând, cu Ucraina. Cu toate acestea, există un „dar” semnificativ: nu orice graniță poate transporta oficial acest produs. Vorbim de untură de casă, care este cea mai delicioasă. Prin urmare, vă sfătuim să mâncați din belșug în timp ce sunteți la țară și să luați cu dumneavoastră o cutie de suveniruri, de exemplu, untură în ciocolată. Astfel de cadouri originale din Ucraina vor fi cu siguranță apreciate!
Care este pretul: de la 30 grivne
De unde pot cumpara: Nu puteți cumpăra untură ucraineană adevărată într-un hipermarket metropolitan obișnuit; căutați fermieri locali (magazinele lor funcționează în centrul Kievului).
Dulciuri
Un adevărat „tort Kiev” este cea mai bună achiziție. Un tort bun este pregătit de fabrica locală Roshen. Magazinele lor de marcă sunt împrăștiate în tot orașul, iată adresele principalelor puncte. Aici puteți cumpăra seturi cadou de dulciuri și ciocolată:
- Sf. Melnikova, 1, st. stația de metrou Lukyanovskaya, de la 8:00 la 21:00, șapte zile pe săptămână;
- Sf. Starovokzalnaya, 21, stație de metrou Vokzalnaya, lângă gara centrală, 8:00 - 21:00; sapte zile pe saptamana;
- Sf. Khreshchatyk, 29/1, st. m. Khreshchatyk, de la 8:00 la 22:00, șapte zile pe săptămână;
- Sf. Verkhniy Val, 16/4, st. m. Kontraktovaya Ploshchad, lângă Piața Zhitny, de la 8:00 la 20:00, șapte zile pe săptămână;
- Sf. G. Kirpy, 3, art. Stația de metrou Vokzalnaya, vizavi de gara de sud, de la 8:00 la 21:00; sapte zile pe saptamana.
Alcool
În Ucraina, este pur și simplu o necesitate să încerci lichiorurile naționale: hrean, hidromel, cireș. Cu coacaze, zmeura, mandarine, tot felul de ierburi... Sunt incredibil de multe variante, si toate sunt foarte gustoase. Liovul este renumit în special pentru lichiorurile sale: dacă sunteți acolo, asigurați-vă că vizitați magazinul de suveniruri de la parterul restaurantului „Gasova Lampa”: selecția este amețitoare. De asemenea, vă recomandăm să acordați atenție legendarei șampanie Kiev.
Care este pretul: de la 30 grivne
De unde pot cumpara:în magazinele de suveniruri și în unele restaurante din Kiev.
Suveniruri pentru Eurovision 2017
Suvenirurile pentru Eurovision sunt deja la vânzare: în magazine puteți găsi opțiuni standard - tricouri, căni, magneți, huse pentru telefon. Prețurile nu pot fi numite accesibile: de exemplu, un magnet va costa 100 grivne, iar un tricou va costa 330 grivne. Puteți vizualiza gama cu prețuri prin linkul oficial.
Magazine de suveniruri ucrainene din Kiev
- magazine pe Maidan Nezalezhnosti;
- magazine pe Andreevsky Descent;
- magazine pe Khreshchatyk;
- lanțul de magazine „Roshen” (Nauki Avenue, 42/1 clădirea 1, Starovokzalnaya St., 21, Verkhniy Val St., 16/4 sau în supermarketuri. BRATY;
- magazin de suveniruri RUTA (Str. Gorodetsky 4);
- Magazin „Cultural Revival” (mai multe despre magazin puteți citi aici).
Cunoașteți cadouri interesante cu teme ucrainene? Distribuie cititorilor noștri în comentariile de sub acest articol!
Cunoaștem zeci de cafenele și restaurante delicioase, elegante și pline de culoare din Kiev: catalogul nostru conține fotografii, descrieri detaliate, meniuri și recenzii ale clienților.
Ați putea fi interesat și de:
Surse foto: hochu.ua, womo.ua, privezti-suvenir.ru, lions-guides.ru, relax.com.ua, glazur.in.ua, gulaypole.in.ua, inspirationist.net, inform-ua.info .
1 prezent
darunok, cadou (-nka), cadou (-rka), personal cadou „Eu, (cadou) cadou (-ntsya), bas[s]arinok (-nka) și bas[s]arinka (-ki), (cu felicitări, vizită) ralets (-ltsya). [Darunok generos. Sokolyat l-au luat, l-au trimis regelui turc în dar].Nunta -roca - un dar vesel, cadou. -piatra pentru amintire - amintire, amintire(e).Reciproca, inversa -roca - viddarok (-rka), viddara. .- soarta cu ocazia sosirii sau plecarii - sosire, plecare. [De la oaspeții vizitatorului care vor fi angajați]. -stâncă, cumpărată la târg - târg (-vogo). Cedați - rock - dăruiește, dăruiește cadou, cadou, cadou oricui. mier. Cadou, cadou.
cadou, -nka, cadou; (la felicitari, vizitati) ralet, -ltsya; (nou-născut etnografic) crizmo
Vezi și în alte dicționare:
Prezent- Ospitalitate * Bal * Vin * Mâncare * Cadou * Sărbători * Cadou de Crăciun Un cadou ales cu drag este imediat recunoscut prin dorința de a ghici gustul destinatarului, prin originalitatea ideii, prin însăși modalitatea de prezentare a cadoului. Andre Maurois…… Enciclopedie consolidată a aforismelor
prezent- Vezi mită, cadou pentru a face un cadou... Dicționar de sinonime rusești și expresii similare. sub. ed. N. Abramova, M.: Dicționare rusești, 1999. dar cadou, (pre)ofertă, cadou, cadou; mită; peshkesh, surpriză, ofrandă, inam, cadou,... ... Dicţionar de sinonime
PREZENT- CADOU, cadou, soț. Un obiect, un lucru care este dat gratuit, prezentat sau dat cuiva în scopul de a oferi plăcere sau beneficii. Oferă un cadou cuiva. Cărți pentru cadouri. Această poză este un cadou pentru mine de la fratele meu.... ... Dicționarul explicativ al lui Ushakov
PREZENT- CADOU, rka, soț. 1. Un lucru care este oferit cadou a fost dat. A face, a primi p.p. sorții (tradus: despre mare și neașteptat noroc, bucurie). 2. transfer Ce n. bun, plăcut (de obicei în semn de respect, recunoștință). Sosirea lui este un adevărat p. Nu... ... Dicționarul explicativ al lui Ozhegov
Prezent- un articol oferit cadou, asociat cu obiceiul de a darui. Oferirea unui cadou poate fi considerată: ca un act voluntar care exprimă o evaluare pozitivă a persoanei căreia îi este destinat cadoul; ca o dorință de a stabili relații bune cu un anumit... ... Dicţionar financiar
prezent- CADOU, cadou, ofrandă, prezentare, ofrandă, învechit. cadou, colocvial, glumă. prezent, colocvial reducere hotel... Dicționar-tezaur de sinonime ale vorbirii ruse
PREZENT- Engleză cadou; limba germana Geschenk. Un articol oferit cadou asociat cu obiceiul de a oferi, adesea sancționat strict, implicând de obicei un cadou returnat. Se face o distincție între transferul P.: ca act voluntar care exprimă o evaluare pozitivă... ... Enciclopedia Sociologiei
prezent- cadou, cadou, pagina cadou. 0774 Pagina 0775 Pagina 0776 Pagina 0777 Pagina 0778... Noul dicționar explicativ de sinonime ale limbii ruse
PREZENT- vezi Una dintre cele mai bune soiuri pentru murat. Capetele de varză sunt rotunde și rotund plate, alb-verzui, dense, cântărind 2,6-4,5 kg. Productivitate până la 10 kg/m2. Poate fi păstrat până la 6 luni. Recomandat pentru toate regiunile Rusiei. Varietate de mijloc de sezon... Enciclopedia semințelor. Legume
PREZENT- în dreptul vamal 1) un articol primit gratuit în țara de reședință temporară; 2) un articol importat în scopul înstrăinării gratuite. etc. ACORD DE DONAȚIE… Enciclopedie juridică
prezent- substantiv, m., folosit. comparaţie adesea Morfologie: (nu) ce? cadou, ce? cadou, (văd) ce? cadou, ce? un cadou, despre ce? despre un cadou; pl. Ce? cadouri, (nu) ce? cadouri, ce? cadouri, (văd) ce? cadouri, ce? cadouri, despre ce? despre cadouri 1…… Dicţionarul explicativ al lui Dmitriev
Cărți
- Cadou, Bedretdinov Khaidar. „Darul” este a opta carte a unui membru al Uniunii Scriitorilor din Rusia, poetul Khaidar Bedretdinov. În Orient, numărul „opt” este un simbol al iubirii. În această carte, autorul își mărturisește dragostea pentru creațiile celebre...
Pentru unii, forfota de dinainte de Anul Nou este plăcută și încălzește starea de spirit de Anul Nou, dar pentru alții, dimpotrivă, le învârt capetele: ce să dăruiască, cum să mulțumească cu un cadou? Îmi doresc nu numai copiii să aibă o surpriză sub copac, ci și adulții. Dar cum să alegi un cadou care este atât interesant, cât și nu foarte scump? Pentru început, uitați că, cu cât este mai scump cadoul, cu atât este mai mare semnificația lui pentru destinatar. Mai jos sunt câteva idei originale care vă vor ajuta să vă mulțumiți familiei și prietenilor. Apropo, de exemplu, dă colorat cadouri care pot fi achiziționate de pe site-ul web podaro4ek.com.ua.
Cadouri ucrainene
Daca vrei sa creezi o atmosfera exceptionala cu aroma ucraineana in casa ta sau intr-o casa din afara orasului, iti recomandam cadouri ucrainene. Dacă doriți să cumpărați cadouri pentru oaspeții din alte țări, magazinul online Podarochek vă va ajuta în acest sens. Se întâmplă adesea ca găsirea unui cadou pentru un străin să se transforme într-o sarcină foarte dificilă.
Cadoul trebuie să îndeplinească o serie de condiții principale:
- Fabricat în Ucraina;
- Fii un cadou neobișnuit;
- Trebuie să fie frumos;
Cadouri pentru copii
O excepție în ceea ce privește costul pot fi cadourile pentru copii. Pentru ei surpriza ar trebui să fie de neuitat. Pana la urma il asteapta un an intreg pe Bunicul Frost cu bicicleta, patinele cu role sau telefonul mobil mult asteptata! Pe lângă astfel de cadouri globale, copiilor li se pot oferi:
Pentru băieți
Jucăriile controlate radio (elicoptere, roboți, mașini) sunt banale la prima vedere, dar în realitate există o rafală de încântare și o sclipire în ochi, chiar dacă aceasta este deja a zecea mașină din colecție. Testat în mod repetat nu numai pe copil, ci și pe tatăl copilului!
Un set de constructori Lego cu vehicule de luptă sau cu un întreg complot din desenul tău preferat Star Wars. Un cadou excelent pentru joacă și dezvoltare.
Dacă un copil are deja un computer, atunci va fi întotdeauna mulțumit de discuri cu jocuri populare.
Pentru visători și iubitori de aventură, un set pentru un pirat sau un navigator va fi un cadou uimitor.
Pentru fete
Păpuși. Acum există o mulțime de seturi cu păpuși care imită îngrijirea unui copil adevărat. De asemenea, poți alege o păpușă eroină din desenul tău preferat.
Un set de produse cosmetice pentru copii - bebelușul va fi încântat că acum are propriile produse cosmetice, precum mama ei.
Set pentru producător de săpun sau parfumier. Aceste truse includ ingrediente, matrițe și recipiente pentru a vă face propriul săpun sau parfum.
O ținută sau un decor frumos. O opțiune de câștig-câștig pentru o fată adultă care a rămas deja fără jucării.
Cadouri pentru cei dragi
Totul este mult mai simplu aici, dar asta nu înseamnă că este banal. Amintiți-vă, este mai potrivit să oferiți cadouri scumpe de ziua voastră. Anul Nou este o sărbătoare fabuloasă pentru suflet. Acum există o mulțime de opțiuni interesante de împachetare pentru cadouri. Cel mai simplu lucru poate fi prezentat într-un mod foarte original. Este suficient să arăți imaginație și creativitate. Dacă nu ai timp pentru asta, magazinul va fi bucuros să o facă pentru tine. Vă recomandăm să cumpărați viitorul dvs. cadou dintr-un magazin online. Cadou