Wie sagt man „Geschenke“ auf Ukrainisch? Ukrainische Souvenirs: Wählen Sie ein farbenfrohes Neujahrsgeschenk. Siehe auch in anderen Wörterbüchern

22.03.2024 -

Die Ukraine zeichnet sich durch ihren unbestreitbaren Geschmack aus, und meistens werden Dinge mit Seele und der Wärme der Hände der Menschen, die sie geschaffen haben, von hier gebracht. Es ist unwahrscheinlich, dass Sie nach besonders stilvollen Dingen suchen möchten: Sie werden die Stimmung dieses Landes und den Charakter der Menschen überhaupt nicht vermitteln. Allerdings haben wir in diesem Artikel versucht, ganz andere Souvenirs aus der Ukraine zu sammeln, die Sie wahrscheinlich kaufen möchten.

Typische Souvenirs aus der Ukraine für Ausländer

Schauen wir uns zunächst die wichtigsten Einkäufe an, die Touristen in der Ukraine tätigen. Man kann sie als banal bezeichnen, aber in diesem Land wird man wahrscheinlich trotzdem die Hand nach dem Geldbeutel greifen. Vor allem, wenn man diese bestickten Hemden sieht!

Bestickte Hemden

Wir werden uns nicht irren, wenn wir sagen, dass die Ukraine heute fast das einzige Land ist, das es geschafft hat, das Element der Nationaltracht auf ein völlig neues Niveau zu heben. Noch vor sieben Jahren gehörte das bestickte Hemd zum Alltag unserer Vorfahren, heute trägt die ukrainische Jugend es in ganz anderen Variationen. Und das Interessanteste ist, dass es wirklich stilvoll aussieht. Schauen Sie sich auf dem Foto unten an, womit Sie dieses Kleidungsstück kombinieren können: Die Schleifen sind sehr cool.

Wie viel es kostet: von 400 bis 1500 Griwna.

Wo kann ich kaufen: Wenn Sie in Kiew Urlaub machen, empfehlen wir Ihnen, die folgenden Geschäfte zu besuchen:

Geschäft für nationale Kleidung, Textilien und Souvenirs Route: st. Gorodetsky,
Andreevsky-Abstieg (U-Bahn-Station Kontraktovaya Ploshchad);
Zhitny-Markt (Verkhniy Val St., 16);
„Cultural Revival“-Läden (Krasnoarmeyskaya St. 143/2, 2. Stock, Einkaufszentrum Interval Plaza; Obolonsky Prospekt 1-B, 3. Stock, Einkaufszentrum Dream Town; St.
Chreschtschatyk, 40; Sribnokilskaya Str., 3, 1. Stock, Einkaufszentrum InSilver; st. Kostantinovskaya, 2A, Einkaufszentrum „Samson“).

Besticktes Hemd wird wahrscheinlich Ihr Hauptkauf sein, also lassen Sie uns einige interessante Fakten teilen. Vor einigen Jahren, noch vor den berühmten ukrainischen Ereignissen, brachte die Designerin Vita Kin eine einzigartige Kollektion heraus, die lange handgefertigte bestickte Hemden umfasste. Eigentlich sollten sie wie ein Kleid getragen werden: Die Models sahen einfach umwerfend aus und heute sind die Kollektionen von Vita in den besten Kaufhäusern der Welt erhältlich. Darüber hinaus wurde sie in der Vogue vorgestellt, was Designer aus dem postsowjetischen Raum selten tun. So erschien das ukrainische bestickte Hemd auf dem Weltmarkt. Darüber hinaus ist der Druck traditionell, aber einfach interpretiert. Der Preis für solche Designerartikel ist ziemlich hoch; ein Tourist mit durchschnittlichem Einkommen kann ein solches besticktes Kleid nur als Geschenk kaufen.

T-Shirts mit patriotischem Aufdruck

Diese stylischen T-Shirts findet man in fast jedem Geschenkartikelladen und sie liegen auch heute schon einigermaßen im Trend. Es gibt eine Vielzahl von Modellen: Sowohl junge Leute als auch ältere Touristen werden etwas Interessantes finden. Wenn T-Shirts nicht Ihr Geschmack sind, achten Sie auf Sweatshirts: Coole Modelle werden von den Designern Olga Navrotskaya und Fyodor Vozianov entworfen.

Wie viel kostet es: Ein günstiges T-Shirt von Joyfactory kostet etwa 200 Griwna; T-Shirts der berühmten ukrainischen Marke X"U kosten ab 280 Griwna. Wenn Sie ein trendiges Designerstück von Olga Navrotskaya kaufen möchten, dann seien Sie bereit, mindestens 600 Griwna zu zahlen.

Wo kann ich kaufen: in fast jedem Souvenirladen und Ausstellungsraum ukrainischer Designer.

Ukrainische Accessoires

Solche Geschenke im ukrainischen Stil eignen sich vor allem für Mädchen und Frauen. Kränze mit Blumen sind sowohl bunt als auch mit Bändern – nur für Trachten geeignet, aber auch ganz lässig und abendlich. Wenn Sie genau hinschauen, können Sie eine atemberaubend schöne handgefertigte Halskette finden, wie auf dem Foto unten.

Wie viel es kostet: Herrenhüte ab 100 Griwna; Kränze ab 60 Griwna; Reifen im ukrainischen Stil ab 30 Griwna; Halskette mit Ornament aus 500 Griwna.

Wo kann ich kaufen: in Souvenirläden in der Stadt sowie bei handgefertigten Künstlern.

Tasche mit ukrainischem Aufdruck

Eine weitere praktische Möglichkeit, etwas aus der Ukraine als Geschenk mitzubringen. Die Rede ist nicht von Designermodellen, sondern von süßen Leinenhandtaschen: Diese werden in der Regel mit coolen Designs oder traditionellen Mustern hergestellt. Als Material empfehlen wir die Wahl von Naturleinen (allerdings kostet eine solche Tasche etwas mehr). Ein solches Geschenk ist übrigens nicht nur für Frauen gedacht, es gibt auch Möglichkeiten für Männer.

Wie viel es kostet: von 80 bis 200 Griwna

Wo kann ich kaufen: Geschäft für nationale Kleidung, Textilien und Souvenirs Route: st. Gorodezki; Andreevsky-Abstieg (U-Bahn-Station Kontraktovaya Ploshchad); Zhitny-Markt (Straße Verkhniy Val, 16).

Auf eine Anmerkung! Wenn Sie sich für in der Ukraine hergestellte Designertaschen interessieren, dann achten Sie unbedingt auf Modelle mit dem Label Kofta. Der ukrainische Designer Konstantin Kofta kreiert Dinge, die man nicht vergessen kann. Sein Stil ist so wiedererkennbar, dass Sie unter Tausenden Schuhe oder eine Tasche dieser Marke erkennen werden. Jedes Stück ist sehr sinnlich und elegant. Konstantin verwendet hauptsächlich unregelmäßige Formen und raues Leder. In gewisser Weise ist Kofta schockierend: Seine neueste Kollektion ist beispielsweise der menschlichen Angst gewidmet (siehe Foto unten).

Ja, und einer glamourösen jungen Dame eine solche Tasche als Geschenk zu überreichen, wird unserer Meinung nach nicht ganz der Hit sein. Aber wenn Sie einem Kenner dieses Stils ein solches Stück schenken, werden Sie dafür voll dankbar sein.

Buch

Natürlich glauben wir auch, dass das beste Geschenk für einen Intellektuellen ein Buch ist. Ein Buch über die Ukraine: ehrlich und spannend. Wir laden Sie ein, die folgenden Veröffentlichungen zu beachten: „Muttergebet. Ukrainische Frauen – an die Helden des Maidan“; „Є Leute“ Kristina Berdinskikh; „Kämpfen und überwinden! Poetik der Revolution“; Mikhailo Slaboshpytsky „Das Gambit der Hoffnung“. Sie können auch „Rebel Abetka“ erwerben; „Euromaidan. Chronik der Opfer“; „Euromaidan. Lyric Chronicle“; „Heavenly Hundred: Anthology of Maidan Vershys“.

Wie viel es kostet: von 30 bis 200 Griwna

Wo kann ich kaufen: in Buchhandlungen in Kiew.

Standard-Souvenirs mit ukrainischen Symbolen

Hat Sie nichts davon angesprochen? Dann achten Sie auf die standardmäßigen, aber dennoch angenehmen Kleinigkeiten. Magnete, Schlüsselanhänger, Kissen, Figuren, Postkarten, Tassen, Teller... Die Auswahl in Souvenirläden ist riesig, es kommt nur auf Kleinigkeiten an.

Wie viel kostet es: Kühlschrankmagnete kosten zwischen 5 und 15 Griwna; Tassen werden ab 45 Griwna verkauft; der Mindestpreis für ein Kissen beträgt 150 Griwna; Kosmetiktaschen mit ukrainischen Ornamenten kosten etwa 50 Griwna; Der Standardpreis für eine Postkarte beträgt 15 Griwna; ein Bierglas mit nationalen Symbolen kostet etwa 100 Griwna; Eine Reisepasshülle als Souvenir kostet etwa 60 Griwna.

Wo kann ich kaufen: in jedem Souvenirladen.

Petrikowskaja-Gemälde

Man kann den Blick nicht von diesen farbenfrohen Produkten lassen: Handwerker bemalen Teller, Löffel, Tassen und Schachteln. Diese Volksmalerei entstand vor langer Zeit am Dnjepr und seitdem ist die Kunst nicht ausgestorben. Diese Ausrüstung ist übrigens von der UNESCO geschützt, aber man kann ein solches Souvenir nur aus der Ukraine mitbringen.

Wie viel es kostet: ab 400 Griwna

Wo kann ich kaufen: in Fachgeschäften.

Nationalgeschenke der Ukraine: Welche Lebensmittel soll man mitbringen?

Salo

Dieses Produkt wird seit langem vor allem mit der Ukraine in Verbindung gebracht. Allerdings gibt es ein wichtiges „Aber“: Nicht jede Grenze darf dieses Produkt offiziell transportieren. Die Rede ist von hausgemachtem Schmalz, das am leckersten ist. Deshalb empfehlen wir Ihnen, während Ihres Aufenthaltes auf dem Land reichlich davon zu essen und eine Souvenirbox mitzunehmen, zum Beispiel Schmalz in Schokolade. Solche originellen Geschenke aus der Ukraine werden auf jeden Fall geschätzt!

Wie viel es kostet: ab 30 Griwna

Wo kann ich kaufen: Echtes ukrainisches Schmalz kann man nicht in einem gewöhnlichen Großstadt-Hypermarkt kaufen; suchen Sie nach örtlichen Bauern (ihre Geschäfte befinden sich im Zentrum von Kiew).

Süßigkeiten

Ein echter „Kiew-Kuchen“ ist der beste Kauf. Ein guter Kuchen wird von der örtlichen Roshen-Fabrik zubereitet. Ihre Markengeschäfte sind über die ganze Stadt verteilt. Hier finden Sie die Adressen der wichtigsten Filialen. Hier können Sie Geschenksets mit Süßigkeiten und Schokolade kaufen:

St. Melnikova, 1, st. U-Bahn-Station Lukyanovskaya, von 8:00 bis 21:00 Uhr, sieben Tage die Woche;
St. Starovokzalnaya, 21, U-Bahn-Station Vokzalnaya, in der Nähe des Hauptbahnhofs, 8:00 bis 21:00 Uhr; sieben Tage die Woche;
St. Chreschtschatyk, 29/1, st. m. Chreschtschatyk, von 8:00 bis 22:00 Uhr, sieben Tage die Woche;
St. Verkhniy Val, 16/4, st. m. Kontraktovaya Ploshchad, in der Nähe des Zhitny-Marktes, von 8:00 bis 20:00 Uhr, sieben Tage die Woche;
St. G. Kirpy, 3, Kunst. U-Bahn-Station Vokzalnaya, gegenüber dem Südbahnhof, von 8:00 bis 21:00 Uhr; sieben Tage die Woche.

Alkohol

In der Ukraine ist es einfach ein Muss, nationale Liköre zu probieren: Meerrettich, Met, Kirsche. Mit Johannisbeeren, Himbeeren, Mandarinen, Kräutern aller Art... Es gibt unglaublich viele Variationen und sie sind alle sehr lecker. Besonders berühmt ist Lemberg für seine Liköre: Wenn Sie dort sind, schauen Sie unbedingt im Souvenirladen im Erdgeschoss des Restaurants „Gasova Lampa“ vorbei: Die Auswahl ist schwindelerregend. Wir empfehlen auch, auf den legendären Kiewer Champagner zu achten.

Wie viel es kostet: ab 30 Griwna

Wo kann ich kaufen: in Souvenirläden und einigen Restaurants in Kiew.

Souvenirs für Eurovision 2017

Souvenirs für Eurovision sind bereits im Verkauf: In Geschäften finden Sie Standardoptionen – T-Shirts, Tassen, Magnete, Handyhüllen. Die Preise können nicht als erschwinglich bezeichnet werden: Ein Magnet kostet beispielsweise 100 Griwna und ein T-Shirt 330 Griwna. Das Sortiment mit Preisen können Sie über den offiziellen Link einsehen.

Ukrainische Souvenirläden in Kiew

Geschäfte auf dem Maidan Nezalezhnosti;
Geschäfte am Andreevsky Descent;
Geschäfte auf Chreschtschatyk;
Ladenkette „Roshen“ (Nauki Avenue, 42/1 Gebäude 1, Starovokzalnaya St., 21, Verkhniy Val St., 16/4 oder in Supermärkten. BRATY;
RUTA-Souvenirladen (Gorodetsky-Str. 4);
Laden „Cultural Revival“ (mehr über den Laden können Sie hier lesen).

Kennen Sie interessante Geschenke mit ukrainischen Themen? Teilen Sie es mit unseren Lesern in den Kommentaren unter diesem Artikel!

Wir kennen Dutzende köstlicher, stilvoller und farbenfroher Cafés und Restaurants in Kiew: Unser Katalog enthält Fotos, detaillierte Beschreibungen, Menüs und Gästebewertungen.

Sie könnten auch interessiert sein an:

Fotoquellen: hochu.ua, womo.ua, privezti-suvenir.ru, lions-guides.ru, relax.com.ua, glazur.in.ua, gulaypole.in.ua, inspirationist.net, inform-ua.info .

1 gegenwärtig

darunok, Geschenk (-nka), Geschenk (-rka), persönlich Geschenk „Ich, (Geschenk) Geschenk (-ntsya), bas[s]arinok (-nka) und bas[s]arinka (-ki), (mit Glückwünschen, Besuch) ralets (-ltsya). [Großzügiger Darunok. Sokolyat Sie nahmen es und schickten es als Geschenk an den türkischen König.] Hochzeitsstein - ein fröhliches Geschenk, Geschenk. -Stein zur Erinnerung - Erinnerung, Erinnerung (en). Gegenseitig, umgekehrt -Stein - viddarok (-rka), viddara . - Schicksal anlässlich der Ankunft oder Abreise - Ankunft, Abreise. [Von den Gästen des Besuchers, der angeheuert wird]. -Rock, auf der Messe gekauft - Messe (-vogo). Nachgeben – rocken – geben, verschenken, als Geschenk, als Geschenk an irgendjemanden. Heiraten. Geschenk, Geschenk.

Geschenk, -nka, Geschenk; (Herzlichen Glückwunsch, besuchen Sie uns) ralets, -ltsya; (ethnographisches Neugeborenes) kryptisch

Siehe auch in anderen Wörterbüchern:

Gegenwärtig- Gastfreundschaft * Ball * Wein * Essen * Geschenk * Feiertag * Weihnachtsgeschenk Ein mit Liebe ausgewähltes Geschenk erkennt man sofort an dem Wunsch, den Geschmack des Empfängers zu erraten, an der Originalität der Idee, an der Art und Weise, wie das Geschenk präsentiert wird. Andre Maurois… … Konsolidierte Enzyklopädie der Aphorismen

gegenwärtig- Siehe Bestechung, Geschenk, um ein Geschenk zu machen... Wörterbuch der russischen Synonyme und ähnlichen Ausdrücke. unter. Hrsg. N. Abramova, M.: Russische Wörterbücher, 1999. Geschenk, (Vor-)Angabe, Geschenk, Geschenk; bestechen; Peshkesh, Überraschung, Opfergabe, Inam, Geschenk,... ... Synonymwörterbuch

GEGENWÄRTIG- GESCHENK, Geschenk, Ehemann. Ein Gegenstand, eine Sache, die unentgeltlich gegeben, geschenkt oder jemandem gegeben wird, um Freude oder Nutzen zu bereiten. Jemandem etwas schenken. Bücher zum Verschenken. Dieses Bild ist ein Geschenk meines Bruders an mich.... ... Uschakows erklärendes Wörterbuch

GEGENWÄRTIG- GESCHENK, Rka, Ehemann. 1. Eine geschenkte Sache wurde geschenkt. Zu tun, den P.P. des Schicksals zu erhalten (übersetzt: über großes und unerwartetes Glück, Freude). 2. Übertragen Was n. gut, angenehm (normalerweise als Zeichen von Respekt, Dankbarkeit). Seine Ankunft ist ein echter S. Nicht... ... Ozhegovs erklärendes Wörterbuch

Gegenwärtig- ein Geschenkgegenstand, der mit dem Brauch des Schenkens verbunden ist. Eine Schenkung kann als eine freiwillige Handlung angesehen werden, die eine positive Beurteilung der Person zum Ausdruck bringt, für die die Schenkung bestimmt ist; als Wunsch, gute Beziehungen zu einer bestimmten Person aufzubauen... ... Finanzwörterbuch

gegenwärtig- GESCHENK, Geschenk, Angebot, Präsentation, Opfergabe, veraltet. Geschenk, Umgangssprache, Witz. Präsens, umgangssprachlich die Ermäßigung Hotel... Wörterbuch-Thesaurus der Synonyme der russischen Sprache

GEGENWÄRTIG- Englisch Geschenk/Geschenk; Deutsch Geschenk. Ein als Geschenk gegebener Gegenstand, der mit dem Brauch des Schenkens verbunden ist, oft streng sanktioniert wird und in der Regel eine Gegengabe beinhaltet. Es wird unterschieden zwischen der Übertragung von P.: als freiwilliger Akt, der eine positive Beurteilung zum Ausdruck bringt... ... Enzyklopädie der Soziologie

gegenwärtig- Geschenk, Geschenk, Geschenkseite. 0774 Seite 0775 Seite 0776 Seite 0777 Seite 0778… Neues erklärendes Wörterbuch der Synonyme der russischen Sprache

GEGENWÄRTIG- siehe Eine der besten Sorten zum Einlegen. Die Kohlköpfe sind rund und rundlich flach, grünlich-weiß, dicht und wiegen 2,6-4,5 kg. Produktivität bis zu 10 kg/m2. Bis zu 6 Monate lagerfähig. Empfohlen für alle Regionen Russlands. Abwechslung in der Zwischensaison... Enzyklopädie der Samen. Gemüse

GEGENWÄRTIG- im Zollrecht 1) eine im Land des vorübergehenden Wohnsitzes kostenlos erhaltene Sache; 2) ein Gegenstand, der zum Zwecke der unentgeltlichen Veräußerung eingeführt wird. usw. SPENDENVEREINBARUNG… Juristische Enzyklopädie

gegenwärtig- Substantiv, m., verwendet. vergleichen oft Morphologie: (nein) was? Geschenk, was? Geschenk, (ich verstehe) was? Geschenk, was? ein Geschenk, worüber? über ein Geschenk; pl. Was? Geschenke, (nein) was? Geschenke, was? Geschenke, (ich verstehe) was? Geschenke, was? Geschenke, worüber? über Geschenke 1.… … Dmitrievs erklärendes Wörterbuch

Bücher

Geschenk, Bedretdinov Khaidar. „Das Geschenk“ ist das achte Buch des Dichters Khaidar Bedretdinov, Mitglied des Schriftstellerverbandes Russlands. Im Osten ist die Zahl „Acht“ ein Symbol der Liebe. In diesem Buch gesteht der Autor seine Liebe zu berühmten Kreationen...

Für manche ist die Hektik vor Neujahr angenehm, sie heizt die Neujahrsstimmung auf, für andere hingegen schwirrt der Kopf: Was soll man schenken, wie kann man mit einem Geschenk erfreuen? Ich möchte, dass nicht nur Kinder, sondern auch Erwachsene eine Überraschung unter dem Baum haben. Aber wie wählt man ein Geschenk aus, das sowohl interessant als auch nicht sehr teuer ist? Vergessen Sie zunächst, dass die Bedeutung des Geschenks für den Empfänger umso höher ist, je teurer es ist. Nachfolgend finden Sie einige originelle Ideen, die Ihnen helfen werden, Ihre Familie und Freunde zu erfreuen. Übrigens, zum Beispiel geben bunt Geschenke, die auf der Website podaro4ek.com.ua erworben werden können.

Ukrainische Geschenke

Wenn Sie in Ihrem Zuhause oder in einem Haus außerhalb der Stadt eine außergewöhnliche Atmosphäre mit ukrainischem Flair schaffen möchten, empfehlen wir Ihnen ukrainische Geschenke. Wenn Sie Geschenke für Gäste aus anderen Ländern kaufen möchten, hilft Ihnen der Online-Shop Podarochek dabei. Es kommt oft vor, dass es eine sehr schwierige Aufgabe ist, ein Geschenk für einen Ausländer zu finden.

Das Geschenk muss eine Reihe grundlegender Bedingungen erfüllen:

Hergestellt in der Ukraine;
Seien Sie ein ungewöhnliches Geschenk;
Muss schön sein;

Geschenke für Kinder

Eine Ausnahme hinsichtlich der Kosten können Geschenke für Kinder sein. Für sie soll die Überraschung unvergesslich sein. Schließlich warten sie ein ganzes Jahr mit dem langersehnten Fahrrad, den Rollschuhen oder dem Handy auf Großvater Frost! Zusätzlich zu solchen globalen Geschenken können Kinder geschenkt werden:

Für Jungs

Funkgesteuerte Spielzeuge (Helikopter, Roboter, Autos) sind auf den ersten Blick trivial, doch in Wirklichkeit herrscht große Freude und ein Leuchten in den Augen, auch wenn es sich bereits um das zehnte Auto der Sammlung handelt. Wiederholt getestet, nicht nur am Kind, sondern auch am Vater des Kindes!
Ein Satz Lego-Konstrukteure mit Kampffahrzeugen oder mit einer ganzen Handlung aus Ihrem Lieblings-Star-Wars-Cartoon. Ein ausgezeichnetes Geschenk zum Spielen und zur Entwicklung.
Wenn ein Kind bereits einen Computer hat, wird es sich immer über Disketten mit beliebten Spielen freuen.
Für Träumer und Abenteuerliebhaber ist ein Set für einen Piraten oder Seefahrer ein tolles Geschenk.

Für Mädchen

Puppen. Mittlerweile gibt es viele Sets mit Babypuppen, die die Pflege eines echten Babys nachahmen. Sie können auch eine Heldin-Puppe aus Ihrem Lieblings-Cartoon auswählen.
Ein Kinderkosmetik-Set – das Baby wird sich freuen, dass es jetzt wie seine Mutter eigene Kosmetika hat.
Set für Seifenhersteller oder Parfümeur. Diese Kits enthalten Zutaten, Formen und Behälter für die Herstellung Ihrer eigenen Seife oder Ihres eigenen Parfüms.
Ein schönes Outfit oder eine schöne Dekoration. Eine Win-Win-Option für ein erwachsenes Mädchen, dem das Spielzeug bereits entwachsen ist.

Geschenke für die Liebsten

Hier ist alles viel einfacher, aber das bedeutet nicht, dass es trivial ist. Denken Sie daran, dass es angemessener ist, an Ihrem Geburtstag teure Geschenke zu machen. Neujahr ist ein wunderbarer Feiertag für die Seele. Mittlerweile gibt es viele interessante Geschenkverpackungsmöglichkeiten. Das Einfachste kann auf sehr originelle Weise präsentiert werden. Es reicht aus, Fantasie und Kreativität zu zeigen. Wenn Sie dafür keine Zeit haben, übernimmt der Laden das gerne für Sie. Wir empfehlen Ihnen, Ihr zukünftiges Geschenk in einem Online-Shop zu kaufen. Geschenk