สุภาษิตและคำพูด วลีในคำพูดภาษานอร์เวย์สแกนดิเนเวีย

ภาษานอร์เวย์

1. ผู้หญิงร้องไห้ง่ายกว่าให้สุนัขสะอื้น
2. โชคร้ายทำให้คนฉลาดขึ้น
3. ความเกียจคร้านเป็นบ่อเกิดของความชั่วทั้งปวง
4. ในห้องหญิงสาวไม่ได้มีเพียงผีเท่านั้น
5.ในการแต่งงานผู้คนจะคล้ายกัน
6. ความรู้สึกที่ยอดเยี่ยมไม่ต้องการพื้นที่ในหัวใจมากไปกว่าความรู้สึกเล็กๆ
7. “เขาจะกลับมา” เจ้าของพูดขณะป้อนน้ำมันหมู
8. ผู้หญิงหน้าบูด แม้แต่แมวก็ยังขี้ขลาด
9. ในกรณีที่ผู้หญิงเรียบร้อยที่สุด มันเป็นสถานที่ที่ยากที่สุดในการเหยียบย่ำเส้นทาง
10. เด็กหญิงจะไม่ลุกขึ้นจนกว่าเธอจะปั่นด้ายขนสัตว์แล้ว
11. แม้ว่าหญิงสาวจะตัวเล็ก แต่เธอก็ร้อนได้ดีกว่าเตาขนาดใหญ่สองเตา
12. ควรเห็นเด็กผู้หญิงทำงานในครัว ไม่ใช่สวมชุดงานรื่นเริง
13. ถ้าคุณเลี้ยงแพะไว้ที่บ้าน ให้ทนแพะไว้ใต้ประตูบ้าน
14. เส้นทางสู่การจับคู่นั้นไม่นานเกินไป
15. ถ้าฝนตกลงมาบนพระสงฆ์ น้ำก็จะหยดลงบนเซกซ์ตัน
16. ผู้หญิงไม่มีหนวดเพราะปากไม่ปิด
17. พวกเขาไม่ได้อยู่เพื่อกิน แต่กินเพื่ออยู่
18. แขกจำนวนมากติดตามเจ้าสาวที่ร่ำรวย
19. ผู้ชายขี้โมโหก็เหมือนนรก และผู้หญิงชั่วก็เหมือนนรก
20. อาการไอและความรักนั้นยากที่จะซ่อน
21. เมื่อคุณพูดถึงดวงอาทิตย์ มันจะเริ่มส่องแสง
22. เมื่อแมวไม่อยู่ พวกหนูจะเต้นรำอยู่บนโต๊ะ
23.เมื่อไฟดับขี้เถ้าจะเย็นลงอย่างรวดเร็ว
24.เมื่อใจอิ่มปากก็เงียบ
25. ดูฟันม้าและมือของหญิงสาว
26. เศษขนมปังก็เป็นขนมปังเหมือนกัน
27. คนที่ตะโกนใส่ผู้หญิงก็ลืมเรื่องแม่ของเขา
28. ใครก็ตามที่จับคู่ตามความสะดวกไม่ถามเรื่องอายุ
29. พูดง่ายกว่าทำ
30. คนที่ใส่รองเท้าจะรู้ดีที่สุดว่ารองเท้าบู๊ตหนีบตรงไหน
31. เป็นแม่บนไม้ค้ำยัน ดีกว่าเป็นพ่อบนหลังม้า
32. ความรักดำรงอยู่ได้ดีทั้งในกระท่อมในชนบทและในห้องนาย
33. ความรักร้อนแรงทั้งในผ้าขี้ริ้วและเสื้อผ้าหรูหรา
34. ความรักทำให้คนตาบอด - คิดว่าไม่มีใครเห็น
35. การกระแทกเล็กๆ น้อยๆ ก็ทำให้รถเข็นคันใหญ่หมุนได้
36. แม่จะไม่มองหาลูกสาวของเธอใต้เตาไฟถ้าตัวเธอเองไม่เคยนั่งอยู่ที่นั่นเลยสักครั้ง
37. ปีนี้สาวๆ หลายคนที่หัวเราะเมื่อปีที่แล้วกำลังร้องไห้
38. มีปัญหามากมายในโลก แต่ภรรยาที่ชั่วร้ายกลับยิ่งใหญ่ที่สุด
39. ไม่ใช่ทุกอย่างที่ฝนจะตก แต่แสงแดดจะส่องผ่าน
40. ม้าบางตัวไม่ได้ถูกขาย และไม่ใช่ผู้หญิงทุกคนจะแต่งงานด้วย
41.อย่าสัญญามากเกินกำลัง
42. คุณไม่ควรรักทุกสิ่งที่ตาเห็น
43. อย่าสรรเสริญวันที่ดวงอาทิตย์ตก
44. นกนางแอ่นตัวเดียวไม่สร้างฤดูร้อน
45. ผู้ชายไม่หนาวเมื่อรอผู้หญิง
46. ​​​​ชายและหญิงมองเห็นได้ดีที่สุดในเวลาพลบค่ำ
47. ความรักที่ถูกบังคับและใบหน้าที่เพ้นท์นั้นไม่คุ้มค่ามากนัก
48. คิดเรื่องขนมปังก่อนแล้วจึงคิดถึงคู่หมั้นของคุณ
49. แฟนคนต่อมาไม่ค่อยจะดีไปกว่าแฟนคนแรก
50. การจูบที่ไร้ความรักก็เหมือนอาหารที่ไม่มีเกลือ
51. ฉันปล่อยให้ปีศาจอยู่บนหลังฉันต้องลากมันไป
52. ความรักอันเร่าร้อนและสภาพอากาศเลวร้ายผ่านไปอย่างรวดเร็ว
53. แม้แต่เทพเจ้าก็ไม่สามารถรับมือกับความโง่เขลาได้
54. คู่สมรสก็เหมือนครีม คนกลางต้องการออก คนนอกต้องการตรงกลาง
55. สิ่งที่เคยร้อนสักวันหนึ่งจะเย็นเกินไป
56. สิ่งที่เคลื่อนไหวช้าๆย่อมก้าวไปข้างหน้าอย่างแน่นอน
57. ใครอยู่ในเรือนกระจกไม่ควรขว้างก้อนหิน
58. ผู้ที่ต้องการทำให้ทุกคนพอใจจะไม่มีใครทำให้พอใจ
59. สำหรับเด็กผู้หญิง “ไม่” มักจะหมายถึง “ใช่”
60. ทุกประเทศมีรัฐบาลที่สมควรได้รับ
61. จิตใจที่อุทิศตนมีดวงตาที่สวยงาม
62.รอยฟกช้ำเพิ่มความสวยให้แฟน
63. เดินข้ามลำธารบนน้ำ
64. การแต่งงานเป็นเรื่องดีเมื่อคุณรู้ว่าพวกเขาจะตอบตกลงกับคุณ
65.สิ่งที่ออกมาจากใจก็ไปถึงหัวใจ
66. สิ่งที่แม่เคยทำ ลูกสาวจะทำทีหลัง

บทเรียนนี้ครอบคลุมหัวข้อต่อไปนี้: วลี คำทักทาย สำนวนในชีวิตประจำวัน- หลักสูตรนี้ออกแบบมาเพื่อช่วยให้คุณเรียนรู้ไวยากรณ์และปรับปรุงคำศัพท์ของคุณ พยายามเน้นไปที่ตัวอย่างต่อไปนี้เนื่องจากมีความสำคัญมากในการเรียนรู้ภาษา

วลี

เคล็ดลับไวยากรณ์:
วลี คำทักทาย และสำนวนในชีวิตประจำวันมีความสำคัญมากในการเรียนรู้เพราะใช้ในการสื่อสารในชีวิตประจำวัน พยายามจำคำศัพท์ใหม่ที่คุณมี พยายามเขียนคำที่คุณไม่เข้าใจหรือสำนวนที่คุณไม่คุ้นเคย

ตารางต่อไปนี้เป็นตัวอย่างบางส่วน โปรดอ่านอย่างละเอียดและพิจารณาว่าคุณสามารถเข้าใจได้หรือไม่

คุณเสร็จสิ้นกับตารางแรกแล้ว คุณสังเกตเห็นรูปแบบไวยากรณ์บ้างไหม? พยายามใช้คำเดียวกันในประโยคที่แตกต่างกัน

วลี - นิพจน์

ตารางต่อไปนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจหัวข้อนี้อย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น สิ่งสำคัญคือต้องจำคำศัพท์ใหม่ ๆ ที่คุณเจอ เพราะคุณจะต้องใช้มันในภายหลัง

เราหวังว่าบทเรียนนี้จะช่วยคุณในเรื่องไวยากรณ์และคำศัพท์

นอร์ส- ชนเผ่าเจอร์แมนิกเหนือ ชนพื้นเมืองของนอร์เวย์ ชาวนอร์เวย์อีกด้วยชาวเยอรมันเป็นผู้สืบเชื้อสายมาจากชนเผ่าดั้งเดิมดั้งเดิมที่เข้ามาตั้งถิ่นฐานในสแกนดิเนเวียก่อนเริ่มยุคของเรา จำนวนชาวนอร์เวย์ทั้งหมดในโลกมีประมาณ 12 ล้านคน โดย 4.5 ล้านคนอาศัยอยู่ในนอร์เวย์และ 4.5 ​​ล้านคนในสหรัฐอเมริกา ภาษานอร์เวย์เป็นภาษาของกลุ่มดั้งเดิม ศาสนาของผู้ศรัทธาชาวนอร์เวย์คือนิกายลูเธอรัน

____________

ถึง Rushki ก็เป็นขนมปังเช่นกัน

โชคร้ายทำให้คนฉลาดขึ้น

ความเกียจคร้านเป็นบ่อเกิดของความชั่วร้ายทั้งหมด

พูดง่ายกว่าทำ.

ในการแต่งงาน ผู้คนจะเหมือนกัน

ความรู้สึกที่ยอดเยี่ยมไม่ต้องการพื้นที่ในหัวใจมากไปกว่าความรู้สึกเล็กๆ

ในกรณีที่ผู้หญิงเรียบร้อยที่สุด เป็นที่ที่ยากที่สุดในการเหยียบย่ำเส้นทาง

สอง ไม่มีดวงอาทิตย์บนท้องฟ้า

เด็กหญิงจะไม่ลุกขึ้นจนกว่านางจะปั่นด้ายขนสัตว์ออก

แม้ว่าหญิงสาวจะตัวเล็ก แต่เธอก็ร้อนได้ดีกว่าเตาขนาดใหญ่สองเตา

ควรเห็นเด็กผู้หญิงทำงานในครัว ไม่ใช่สวมชุดงานรื่นเริง

หากคุณเลี้ยงแพะไว้ที่บ้าน ให้ทนแพะไว้ใต้ประตูบ้าน

ความเศร้าในวัยเด็กผ่านไปอย่างรวดเร็ว

สำหรับคนเมา พระอาทิตย์จะเต้นอยู่เสมอ

เส้นทางสู่การจับคู่นั้นไม่นานเกินไป

ผู้ชายชั่วก็เหมือนปีศาจ และผู้หญิงชั่วก็เหมือนนรก

เมื่อคุณพูดถึงดวงอาทิตย์ มันก็จะเริ่มส่องแสง

เมื่อแมวไม่อยู่ พวกหนูจะเต้นรำอยู่บนโต๊ะ

เมื่อไฟดับขี้เถ้าจะเย็นลงอย่างรวดเร็ว

เมื่อใจอิ่ม ปากก็เงียบ

ดูฟันม้าแล้วดูมือผู้หญิง.

ผู้ที่ตะคอกใส่ผู้หญิงก็ลืมเรื่องแม่ของเขา

ใครจับคู่ตามความสะดวกไม่ถามเรื่องอายุ

ผู้ที่สวมรองเท้าจะรู้ดีที่สุดว่ารองเท้าบู๊ตหนีบตรงไหน

เลี้ยงแมวตัวเดียว ดีกว่าเลี้ยงหนูร้อยตัว

ให้แม่ใช้ไม้ค้ำยัน ดีกว่าให้พ่อใช้ไม้ค้ำม้า

ความรักร้อนแรงทั้งในผ้าขี้ริ้วและเสื้อผ้าหรูหรา

ความรักทำให้คนตาบอด - คิดว่าไม่มีใครเห็น

รอยเล็กๆ อาจทำให้รถเข็นคันใหญ่ตกรางได้

แม่คงไม่มองหาลูกสาวใต้เตาไฟถ้าเธอไม่เคยนั่งอยู่ที่นั่นสักครั้ง

ปีนี้สาวๆ หลายคนที่หัวเราะเมื่อปีที่แล้วกำลังร้องไห้

มีปัญหามากมายในโลก แต่ภรรยาที่ชั่วร้ายกลับยิ่งใหญ่ที่สุด

ฝนจะไม่ตก แดดจะส่องผ่าน

ม้าบางตัวไม่ได้ถูกขาย และไม่ใช่ผู้หญิงทุกคนจะแต่งงานด้วย

อย่าสัญญาเกินกว่าที่คุณจะทำได้

คุณไม่ควรรักทุกสิ่งที่ตาเห็น

อย่าสรรเสริญวันที่ดวงอาทิตย์ตก

ผู้ชายไม่หยุดนิ่งเมื่อเขารอผู้หญิง

ผู้ชายและผู้หญิงจะมองเห็นได้ดีที่สุดในเวลาพลบค่ำ

ความรักที่ผูกพันและใบหน้าที่ทาสีนั้นไม่คุ้มค่ามากนัก

คิดถึงขนมปังก่อน แล้วค่อยคิดถึงเจ้าสาว

คู่ครองที่ตามมาไม่ค่อยจะดีไปกว่าคนแรก

ความรักอันเร่าร้อน และสภาพอากาศเลวร้ายก็ผ่านไปอย่างรวดเร็ว

แม้แต่เทพเจ้าก็ไม่สามารถรับมือกับความโง่เขลาได้

เช้าที่มืดมิดอาจเป็นจุดเริ่มต้นของวันที่สดใส

ที่เคยร้อนสักวันหนึ่งจะหนาวเกินไป

สิ่งที่ก้าวไปช้าๆก็ก้าวไปข้างหน้าอย่างมั่นใจ

ผู้ที่ปรารถนาให้ทุกคนพอใจย่อมไม่มีใครทำให้พอใจ

สำหรับเด็กผู้หญิง “ไม่” มักจะหมายถึง “ใช่”

จิตใจที่อุทิศตนมีดวงตาที่สวยงาม