Saksakeelne lugu perekonnast. Sure perekond. Minu pere saksa keeles. Tunni ülesanded
Die Familie und Familienfeiertage
Pere ja perepuhkus
Meine Familie besteht aus 4 Isikud: meiner Mutter, meinem Vater, meinem Bruder und mir.
Minu peres on 4 inimest: ema, isa, vend ja mina.
Meine Mutter heißt Valentina Petrowna und ist 38 Jahre alt. Sie ist Erzieherin von Beruf und arbeitet in einem Kindergarten. Meine Mutter kübar Kinder sehr gern. Sie spielt mit ihnen, liest ihnen Märchen vor. Wenn das Wetter sonnig ist, geht sie mit den Kindern spazieren. Während des Spaziergangs erzählt meine Mutter viel Interessantes über die Natur.
Minu ema nimi on Valentina Petrovna ja ta on 38-aastane. Ta on ametilt õpetaja ja töötab lasteaias. Ema armastab lapsi väga. Ta mängib nendega ja loeb muinasjutte ette. Kui ilm on päikeseline, läheb ta lastega jalutama. Jalutuskäigul räägib ema palju huvitavat loodusest.
Mein Vater heißt Nikolai Iwanowitsch und ist Schlosser von Beruf. Er arbeitet in einem Lokomotivwerk und ist mit seiner Arbeit sehr zufrieden. Er gibt seine großen Erfahrungen an die Jugend weiter. Mein Vater engagiert sich gesellschaftlich. Er ist Gewerkschaftsführer seineril Werkhalle. Meine Eltern sind von allen geachtet.
Minu isa nimi on Nikolai Ivanovitš, elukutselt on ta mehaanik. Ta töötab veduritehases ja on oma tööga väga rahul. Oma suurepäraseid kogemusi annab ta edasi noortele. Minu isa tegeleb sotsiaaltööga. Ta on oma töökojas ametiühingu esimees. Kõik austavad mu vanemaid.
Ich habe noch einen Bruder. Er heißt Jura und ist 12 Jahre alt. Er be sucht die Schule und lernt gut. Er interessiert sich für Technik, Bücher und Sport. Mein Bruder hilft den Erwachsenen und ist immer höflich.
Mul on ka vend. Tema nimi on Yura ja ta on 12-aastane. Ta käib koolis ja õpib hästi. Teda huvitab tehnika, raamatud ja sport. Mu vend aitab vanemaid ja on alati viisakas.
Die ganze Familie verbringt sageli die Freizeit zusammen. Besonders gefallen uns die Familienfeiertage. Zum Beispiel feiern wir viermal im Jahre die Geburtstage der Familienmitglieder. Wir gratulieren dem Geburtstagskind zum Feiertag, wünschen alles Gute, machen Geschenke und verbringen den ganzen Abend zusammen.
Kogu pere veedab sageli oma vaba aega koos. Meile meeldivad eriti perepuhkused. Näiteks neli korda aastas tähistame pereliikmete sünnipäevi. Õnnitleme sünnipäevalast puhkuse puhul, soovime talle kõike head, teeme kingitusi ja veedame terve õhtu koos.
Besonders gefällt uns allen Neujahr. In der Nacht zum 1. Januar erleben die meisten Menschen besondere Freude.
Meile kõigile meeldib eriti uusaasta. 1. jaanuari öösel kogeb enamik inimesi erilist rõõmu.
Lugu perekonnast saksa keeles koos tõlkega
Tere mu kallis lugeja ja üliõpilane 😉 Soovin Sulle pakkuda kaks tekstivarianti, kuidas saaksid oma perest saksa keeles rääkida pluss tõlge!
Valik 1.
Meine Familie (minu perekond)
Ich heiße Laura und ich bin in Spanien geboren.(Minu nimi on Laura ja ma sündisin Hispaanias.) Ich bin 25 Jahre alt. (Ma olen 25-aastane.)
Meine Eltern heißen Daniel und Claudia (Minu vanemate nimed on Daniel ja Claudia) . Mein Vater ist 53 und meine Mutter ist 50 Jahre alt. (Minu isa on 53-aastane ja ema 50-aastane. ) Sie wohnen Madridis. (Nad elavad Madridis.)
Meine Mutter ist Ärztin von Beruf und sie ist Einzelkind.(Minu ema on elukutselt arst ja ta on pere ainus laps.)
Mein Vater ist Bäcker von Beruf und er hat eine Schwester und einen Bruder.(Minu isa on elukutselt pagar ning tal on õde ja vend) . Sie heißen Marta und Pablo. (Nende nimed on Marta ja Pablo) . Meine Tante Marta ist 54 und mein Onkel Pablo ist 55 Jahre alt.(Minu tädi Marta on 54-aastane ja onu Pablo 55-aastane).
Ich habe zwei Schwestern, sie heißen Vera und Rosalina.(Mul on 2 õde, nende nimed on Vera ja Rosalina) . Vera ist 22 ja Rosalina ist 27 Jahre alt. (Vera on 22-aastane ja Rosalina 27-aastane) . Sie sind verheiratet und sie haben Kinder.(Nad on abielus ja neil on lapsed).
Ich habe noch drei Cousinen. Sie heißen Emma, Alba ja Marina.(Mul on ka 3 nõbu. Nende nimed on Emma, Alba ja Marina).
Ich bin mit Álex verheiratet, wir leben in Valencia. (Olen abielus Alexiga ja elame Valencias ). Alex ist 30 Jahre alt und Bankkaufmann von Beruf. ( Alex on 30-aastane ja ametilt pangaametnik. ). Wir haben zwei Kinder, sie heißen Eric und Lola. Eric ist 7 ja Lola ist 5 Jahre alt.(Meil on 2 last, nende nimed on Eric ja Lola. Eric on 7 ja Lola on 5 aastane).
Mein Großvater, der Vater von meinem Vater, heißt Pablo und er ist 78 Jahre alt. Er lebt in Madrid mit meiner Großmutter, die Mutter von meinem Vater (Minu vanaisa, minu isa isa, kutsutakse Pabloks ja ta on 78-aastane. Ta elab Madridis koos minu vanaema, mu isa emaga). Sie heißt Lilia und sie ist 76 Jahre alt.(Tema nimi on Lilia ja ta on 76-aastane)
Die Eltern von meiner Mutter heißen Andrea und Antonio.(Minu ema vanemad on Andrea ja Antonio).
2. võimalus.
Minu perekond (Meine Familie)
Tere! Ich heiße Janina und ich bin 18 Jahre alt. (Tere! Minu nimi on Janina ja ma olen 18-aastane.) Ich komme aus Deutschland und wohne Berliinis (olen Saksamaalt ja elan Berliinis). Ich habe eine große Familie! (Mul on suur pere). Ich wohne mit meinen Eltern zusammen. (Ma elan oma vanematega). Meine Eltern heißen Lina und Ronny (Minu vanemate nimed on Lina ja Ronny).
Meine Mutter ist 55 Jahre alt un mein Vater ist 58 Jahre alt. (Minu ema on 55-aastane ja isa 58-aastane). Meine Mutter on Lehrerin von Beruf. (Minu ema on erialalt õpetaja). Mein Vater Ronny on Busfahrer von Beruf. (Minu isa on bussijuht). Ich liebe meine Eltern so sehr! (Ma armastan oma vanemaid väga!)
Ich habe noch drei Schwestern, sie heißen Alisa, Emilia und Josy. (Mul on veel 3 õde, nende nimed on Alice, Emilia ja Josie). Alisa ist 24 Jahre alt und sie ist verheiratet. (Alice on 24-aastane ja abielus). Leider hat sie keine Kinder. (Kahjuks tal lapsi pole.) Emilia ist 19. Sie ist Studentin und ich auch. (Emilia on 19-aastane, ta on üliõpilane ja mina ka.) Meine dritte Schwester Josy ist 9 Jahre alt und sie geht zur Schule. (Minu kolmas õde Josie on 9-aastane ja käib koolis).
Wir alle sind sehr freundlich! (Oleme kõik väga sõbralikud)
Ich liebe meine Familie! (Ma armastan oma perekonda!)
Millised on need ema ja isa saksa keeles? Kirjeldus:
Õppige neid sõnu teemal Pere (Meine Familie) saksa keeles >>
Tellige ajaveebi värskendused + hankige tasuta raamat saksakeelsete fraasidega + telligeYOU-TUBE kanal.. õppevideotega ja videotega elust Saksamaal.
Kui teile artikkel meeldis, jagage seda allolevas sotsiaalvõrgustikus (nupud) =) Võib-olla on see kellelegi teisele huvitav ja kasulik. Tänan teid juba ette mu kallid lugejad!
Lugu või essee teie perekonnast saksa keeles koos tõlkega. Saksakeelne tekst on dubleeritud venekeelse tekstiga.
Meine Familie besteht aus vier Personen: das sind meine Mutter, mein Vater, mein Bruder und ich. Meine Mutter heißt Anna Petrowna‚ sie ist 40 Jahre alt. Meine Mutter ist groß von Wuchs, sie hat rote kurzgeschnittene Haare, ein rundes Gesicht, sehr helle Augen, volle Lippen und eine schöne Nase. Sie hat eine gute Figur und trägt gewöhnlich Kleider. Sie arbeitet in der Schule. Sie ist Lehrerin von Beruf und unterrichtet Mathematik. Meine Mutter ist eine gute Lehrerin, die Schüler haben sie gern. Sie ist immer lustig und hilfsbereit Meine Mutter ist gutherzig und liebt uns sehr.
Mein Vater heisst Viktor Iwanowitsch, er ist 44 Jahre alt. Mein Vater ist schlank, hat schon graue Haare und trägt die Brille. Er ist Wissenschaftler. Er weiß sehr viel. Es ist sehr interessant, sich mit ihm zu unterhalten. Er ist hilfsbereit, klug und stark.
Mein Bruder heißt Boris, er ist 20 Jahre. Er ist üliõpilane. Mein Bruder hat braune Haare, helle Augen, eine gebogene Nase. Er ist dem Vater ähnlich, aber sehr groß, etwa 2 Meter.Boris treibt gern Sport. Er ist ein guter Schiläufer. Mein Bruder ist verliebt, er hat eine Freundin, die beiden sind schon zwei Jahre miteinander befreundet. Mein Bruder hat einen unabhängigen Charakter und löst seine Probleme selbst. Er arbeitet schon, um sein eigenes Geld zu verdienen.
Ich heiße Tanja, ich bin 15 Jahre alt. Ich gehe in die 9. klassis. Meine Lieblingsfächer sind Deutsch und Geschichte. Ich treibe auch germen Sport und besuche die Musikschule. Ich spiele Geige.
Wir und unsere Eltern sind gute Freunde. Wir sind immer bereit, Hilfe zu leisten, wenn jemand probleme hat. Wir verbringen oft das Wochenende zusammen. Im Sommer fahren wir in den Wald, sammeln Beeren und Pilze oder gehen zum Fluß. Wir baden alle sehr gern. Im Winter laufen wir Schi im Park, der nicht weit von unserem Haus ist.
In meiner Familie ist es gemütlich und ruhig, Ich fühle mich zu Hause glücklich.
Saksa keeles lugu perekonnast. Teksti tõlge
Minu pere koosneb neljast inimesest: ema, isa, vend ja mina. Minu ema nimi on Anna Petrovna, ta on 40-aastane. Mu ema on pikk, tal on punased lühikesed juuksed, ümar nägu, väga säravad silmad, täidlased huuled ja ilus nina. Tal oli hea figuur. Tavaliselt kannab ta kleiti. Ta töötab koolis. Ta on õpetaja ja õpetab matemaatikat. Mu ema on hea õpetaja, õpilased armastavad teda. Ta on alati rõõmsameelne ja valmis aitama. Mu ema on lahke ja armastab meid väga.
Minu isa nimi on Viktor Ivanovitš, ta on 44-aastane. Mu isa on sale, hallide juustega ja kannab prille. Ta on teadlane. Ta teab palju. Olen väga huvitatud temaga vestlemisest. Ta on alati valmis aitama. Mu isa on tark ja tugev.
Mu venna nimi on Boris, ta on 20-aastane. Ta on üliõpilane. Mu vennal on tumedad juuksed, säravad silmad ja kumer nina. Ta näeb välja nagu oma isa, kuid on väga pikk, umbes 2 meetrit. Boriss armastab sporti teha. Ta on hea suusataja. Mu vend on armunud, tal on tüdruksõber. Nad on suhelnud kaks aastat. Mu vend on iseseisva iseloomuga ja lahendab oma probleemid ise. Ta juba töötab, et oma raha saada.
Minu nimi on Tanya, ma olen 15-aastane. Käin 9. klassis. Minu lemmikained on saksa keel ja ajalugu. Samuti meeldib mulle sportida ja muusikakoolis käia. Ma mängin viiulit.
Meie ja meie vanemad oleme head sõbrad. Oleme alati valmis aitama, kui kellelgi on probleeme. Nädalavahetusi veedame sageli koos. Suvel käime metsas, korjame marju ja seeni või läheme jõe äärde. Meile kõigile meeldib ujuda. Talvel käime meie majast mitte kaugel pargis suusatamas.
Minu peres on hubane ja vaikne, tunnen end kodus õnnelikuna.
Lugege selliseid artikleid meie võõrkeelte õppimisele pühendatud veebisaidilt.
Täna tutvume uue teemaga. Allpool on kirjas kõik sõnad teemal “perekond” Vajalikud on piltidel. Lisaks vajate selliseid sõnu nagu:
naaber - der Nachbar Die Frau - naine
naaber - die Nachbarin Der Mann - mees
tuttav - der Bekannt Der Junge - poiss
tuttavad - die Bekannten Das Mädchen - tüdruk
koos - zusammen Die Leute -
Das Mensch - mees, die Menschen - inimesed
Familienangehörigen – pereliikmed. seda sõna kasutatakse harva
Tier, Haustier - loom, lemmikloom
Lugege teksti all olevaid sõnu, misjärel loeme lugu ühest perekonnast Proovige seda tõlkida.
1. ÜLESANNE LUGEMINE JA TÕLKIMINE
Meine Familie ist ziemlich groß. Sie besteht aus fünf Personen. Ich habe einen Vater, eine Mutter und zwei Geschwister: einen Bruder und eine Schwester.
Wir wohnen in einer Vierzimmerwohnung in einem neuen Haus. Unsere Wohnung befindet sich im zweiten Stock. Wir wohnen in dieser Wohnung nur zwei Jahre, aber wir kennen schon alle unsere Nachbarn.
Jetzt möchte ich über meine Eltern und meine Geschwister erzählen.
Das Familienoberhaupt ist mein Vater. Ei heißt Andre. Er ist 43 Jahre alt. Er ist Schlosser vor Beruf und arbeitet in einem Werk.Mein Vater ist streng, aber gerecht. ( Ta on mehaanik ja töötab tehases. Mu isa on range aga õiglane.)
Meine Mutter Nina ist 38 Jahre alt. Sie ist Kinderärztin und arbeitet in einem Krankenhaus.Sie findet ihren Beruf sehr interessant. Meine Mutter kann alles machen: sie kann strricken, nähen, gut kochen.(ta oskab hästi kududa, õmmelda ja süüa teha).
M ein Bruder und meine Schwester sind Zwillinge(Kaksikud)
Sie sind einander sehr ähnlich (nad on üksteisega väga sarnased)
Sie sind 6 Jahre alt und besuchen den Kindergarten. (lasteaed)
Im nächsten Jahr gehen sie in die Schule, aber sie können schon lesen und rechnen. (lugege ja loendage)
Ich bin 15 Jahre alt. Ich Studiere am Collage und Will Ingenieur werden. Darum muss ich fleissing arbeiten und den Unterricht nicht versäumen (vahele jätta)
ich habe auch einen Großvater eine Großmutter. Sie wohnen aber nicht mit uns zusammen. Sie wohnen in einem Dorf.(linn, küla) Es befindet sich weit (kaugel) von unserer Stadt, aber jeden Sommer besuchen wir unsere Großeltern.Unsere Großeltern arbeiten nicht, sie sind Rentnern (pensionärid)
Wir haben noch einen Familienangehörigen.Das ist unser Hund. Ei taha bei uns schon 6 Jahre wir lieben ihn sehr.
Ich habe meine Familie sehr germ und freeue mich immer, wann wir alle zusammen sind.
surema |
Perekond |
perekond |
ÜLESANNE 2. Räägi mulle oma perekonnast?
Mis on teie ema, isa nimi, kui vanad nad on? Mitu õde ja venda sul on? kui vanad nad on. Kus nad töötavad ja õpivad? Kus sa elad? Mitu tuba teil majas on? Kuidas sa seda kulutad?
ÜLESANNE 3 Ordne die Sätze! TEE SÕNADEST LAUSE.
1-mich Meine holt ab Mama
2-Wie Schwester? heißt deine
3-schenkt Peter Farbstift einen Bruder
4-Fußball mir spielt Papa Mein mit
5-ihren mir Apfel Anna gibt
.............................